"إيرادات تكاليف دعم البرامج" - Translation from Arabic to English

• programme support cost income
• programme support costs income
• programme support cost revenue

The programme support cost income earned from these activities, $91,153, is included in statement I.
وترد في البيان الأول إيرادات تكاليف دعم البرامج المكتسبة من هذه الأنشطة والبالغة 153 91 دولارا.

programme support cost income from trust funds
إيرادات تكاليف دعم البرامج المتأتية من الصناديق الاستئمانية

However, the Board noted that the source of funding was, on occasion, programme support cost income and not project funds.
ومع ذلك فقد لاحظ المجلس أن التمويل كان يأتي في بعض اﻷحيان من إيرادات تكاليف دعم البرامج وليس من أموال المشاريع.

programme support costs income from trust funds
إيرادات تكاليف دعم البرامج من الصناديق الاستئمانية

52. Nevertheless, the Board is concerned that the funding of permanent staff positions from declining programme support cost revenue could result in insufficient resources being available to meet such commitments.
٥٢ - ومع ذلك، فإن المجلس يساوره قلق من أن يؤدي تمويل وظائف الموظفين الدائمين من إيرادات تكاليف دعم البرامج السائرة في الانخفاض إلى نقص في الموارد المتاحة لمواجهة هذه الالتزامات.

The programme support cost income earned from these activities is disclosed in schedule 12.1.
ويكشف الجدول ١٢ - ١ عن إيرادات تكاليف دعم البرامج المتحصلة من هذه اﻷنشطة.

The programme support cost income earned from these activities is included in schedule 17.1.
ويبين الجدول 17-1 إيرادات تكاليف دعم البرامج المتحصلة من هذه الأنشطة.

The programme support cost income earned from these activities is shown in statement XVI, schedule 16.1.
ويبين البيان السادس عشر والجدول ١٦-١ إيرادات تكاليف دعم البرامج المتحصلة من هذه اﻷنشطة.

The programme support cost income earned from these activities is shown in schedule 16.1.
ويبين الجدول ١٦-١ إيرادات تكاليف دعم البرامج المتحصلة من هذه اﻷنشطة.

From the biennium 2008-2009, UNODC will record and report programme support cost income earned from special-purpose contributions as a separate category of funds.
وابتداء من فترة السنتين 2008-2009، سيقيّد المكتب إيرادات تكاليف دعم البرامج المتأتية من التبرعات المخصصة للأغراض الخاصة، ويبلغ عنها، كفئة مستقلة من فئات الصناديق.

b Net of programme support cost income.
(ب) صافية من إيرادات تكاليف دعم البرامج.

The Committee was informed that the anticipated excess of $4 million over the indicative budget of $23 million would be financed by programme support cost income generated from extrabudgetary funds and not from assessed contributions.
وأُبلغت اللجنة بأنَّ مبلغا قدره أربعة ملايين دولار، يمثل الزيادة المتوقعة عن الميزانية الإرشادية التي تبلغ 23 مليون دولار، سيتم تمويله من إيرادات تكاليف دعم البرامج المتأتية من الأموال الخارجة عن الميزانية وليس من الاشتراكات المقررة.

The projected increase in programme support cost expenditure is the result of an effort to record UNODC programme support cost expenditure against the drug and crime programme funds in proportion to the level of programme support cost income generated by each fund.
والزيادة المتوقعة في نفقات تكاليف دعم البرامج ناشئة من مسعى لقيد نفقات تكاليف دعم البرامج في المكتب على صندوق برنامج المخدِّرات وصندوق برنامج الجريمة بالتناسب مع مستوى إيرادات تكاليف دعم البرامج التي يدرَّها كل صندوق.

The programme support cost income earned from these activities, $525,471 ($523,575 in 1996-1997) is included in statement I.
وترد في البيان الأول إيرادات تكاليف دعم البرامج المكتسبة من هذه الأنشطة وتبلغ 471 525 دولارا (575 523 دولارا في 1996-1997).

The programme support cost income earned from these activities, $523,575 ($523,013 in 1994–1995), is included in statement I.
وترد في البيان اﻷول إيرادات تكاليف دعم البرامج المكتسبة من هذه اﻷنشطة وتبلغ ٥٧٥ ٥٢٣ دولارا )٣١٠ ٣٢٥ دولارا، في الفترة ٤٩٩١-٥٩٩١(.

It will also take appropriate account of administrative instruction ST/AI/286 of 3 March 1982, which is the United Nations policy governing the use of programme support cost revenue.
وسيؤخذ في الحسبان أيضاً التوجيه الإداري رقم ST/AI/286 المؤرخ 3 آذار/مارس 1982، الذي هو سياسة الأمم المتحدة التي تنظم استخدام إيرادات تكاليف دعم البرامج.

Based on the principles of full cost recovery and in accordance with the Financial Rules and Regulations of the United Nations, the use of programme support cost revenue is restricted to indirect central administration, programme and departmental administration, other internal and externally provided services, and overarching programme and departmental programme services.
43- بناء على مبادئ الاسترداد الكامل للتكاليف ووفقا للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، يقتصر استخدام إيرادات تكاليف دعم البرامج على الإدارة المركزية غير المباشرة وإدارة البرامج والإدارات وسائر الخدمات المقدمة داخليا وخارجيا والخدمات البرنامجية الشاملة للبرامج والإدارات.