"إيشيهارا" - Translation from Arabic to English

• Ishihara

Mr. Kato relies too much on Ishihara and Funaki.
الرئيس يعتمد على إيشيهارا وفوناكي أكثر من اللازم

We'll adopt a merit-based system as Ishihara suggests.
سنقوم بتبني نظام الجدارة مثل ما اقترح إيشيهارا

Okamoto is senior, but he nods to Ishihara's every word.
اوكاموتو اللعين, اكبر من إيشيهارا ولكنه يومئ برأسه لكل كلمة يقولها

That prick Ishihara doesn't even have proper tattoos.
إيشيهارا ذلك الأحمق لا يملك حتى وشماً مناسباً

They aren't happy now watching Ishihara and Funaki run the show.
هم ليسوا سعداء بمشاهدة إيشيهارا وفوناكي يتحكمون بالمشهد

Ishihara may be an outsider, but it's no use whining about him.
كونه من الخارج العائلة, لا فائدة الآن للنحيب حول إيشيهارا

Your man Ishihara is now their underboss.
إيشيهارا الذي كان من أتباعك هو الآن الرجل الثاني لهم

Kato and Ishihara are getting paranoid.
من عائلة سانو, الرئيس كاتو و إيشيهارا مصابين بالشك

Because of the recent attack on the Ishihara office, some of our young soldiers will guard you.
,بسبب الهجوم الأخير على مكتب إيشيهارا بعض من جنودنا الصغار سيقومون بحمايتك

Strange that Otomo went for Funaki, before you or Ishihara?
..ولكن أمر غريب لماذا أوتومو توجه لـ فوناكي قبل إيشيهارا أو رئيس العائلة؟

You're behind Tomita and Ishihara too?
أنت وراء توميتا و إيشيهارا كذلك أيها الحقير؟

I, Minoru Kato, declare, as 2nd Chairman of the Sanno, to be responsible for many members' deaths, including Hideto Ishihara and Masashi Funaki, and for disrupting our society.
أنا, الرئيس الثاني لعائلة سانو كاتو مينوروا مسؤول عن مقتل العديد من الأعضاء ..بما فيهم هيديتو إيشيهارا و ماساشي فوناكي

Regarding the deaths of Ishihara and Funaki in a series of conflicts, and the questions raised in relation to them,
بخصوص موت إيشيهارا و فوناكي في سلسلة صراعات متكررة ,والأسئلة التي تطرح بخصوصهم

This must be Ishihara's doing.
هذا العمل هو عمل إيشيهارا بكل تأكيد

Either of you two could replace Ishihara.
أي واحد منكما يمكنه أن يستبدل إيشيهارا

You must even the score with Kato and that traitor Ishihara!
يجب عليك أن تصفي حساباتك مع كاتو ! وذلك الخائن إيشيهارا

Ishihara is insisting on punishment for you men.
بأن إيشيهارا مصر على تنفيذ عقوبة بحقكم

And let Kato and Ishihara continue?
وتدع كاتو و إيشيهارا يستمروا بأفعالهم؟

President: Mr. Nobuteru Ishihara (Japan)
الرئيس: السيد نوبوتيرو إيشيهارا (اليابان)

Then-Prime Minister Yoshihiko Noda said that he decided to purchase the islands for the Japanese central government to prevent Tokyo Governor Shintaro Ishihara from purchasing them with municipal funds. Noda feared that Ishihara, who was well known for nationalist grandstanding, would try to occupy the islands or find other ways to use them to provoke China.
وزعم رئيس الوزراء اليابان يوشيهيكو نودا آنذاك أنه قرر شراء الجزر لصالح الحكومة المركزية اليابانية لمنع حاكم طوكيو شينتارو إيشيهارا من شرائها بأموال بلدية. ويبدو أن نودا خشي أن يحاول إيشيهارا، الذي كان معروفاً بموقفه القومي المتشدد، احتلال الجزر أو إيجاد سبل أخرى لاستخدامها لاستفزاز الصين.