"إيطاليا بشأن" - Translation from Arabic to English

• Italy concerning
• Italy on
• Italy in
• Italy regarding
• Italy about
• of Italy

Proposal submitted by Italy concerning article 70 of the Rome Statute
اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن المادة 70 من نظام روما الأساسي

Proposal submitted by Italy concerning the Rules of Procedure and Evidence: Protection of victims' and witnesses' identity
اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: حماية هوية المجني عليهم وهوية الشهود

Proposal submitted by Italy concerning the Rules of Procedure and Evidence: Protection of victims and witnesses
اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: حماية هوية المجني عليهم والشهود

Proposal submitted by Italy on evidence, investigation and the rights of the accused
اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن الإثبات والتحقيق وحقوق المتهم

Proposal submitted by Italy concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 4: Rule C
اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 4: القاعدة جيم

Proposal submitted by Italy concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 4: Rules relating to the organization of the Court
اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 4: القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة

Proposal by Italy concerning article 70 of the Rome Statute
اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن المادة ٧٠ من نظام روما اﻷساسي

Proposal submitted by Italy concerning the Rules of Procedure and Evidence
اقتراح قدمته إيطاليا بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات

Proposal of Italy on evidence, investigation and the rights of the accused
اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن اﻹثبات والتحقيق وحقوق المتهم

Accordingly, provisions are inclusive of the renovation of three new buildings, in keeping with addendum II to the memorandum of understanding with the Government of Italy on the exclusive use areas.
وبناء على ذلك، تشمل الاعتمادات تكاليف تجديد ثلاثة مبان جديدة، تماشيا مع الإضافة الثانية إلى مذكرة التفاهم الموقعة مع حكومة إيطاليا بشأن مناطق الاستعمال الحصري.

Proposal submitted by Italy on regulation 7 of the draft financial regulations contained in document PCNICC/2000/WGFIRR/L.1
اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن المادة 7 من مشروع النظام المالي الوارد في الوثيقة PCNICC/2000/WGFIRR/L.1

Proposal submitted by Italy on regulation 6 of the draft financial regulations contained in document PCNICC/2000/WGFIRR/L.1
اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن المادة 6 من النظام المالي الوارد في الوثيقة PCNICC/2000/WGFIRR/L.1

Leonid Minin, who paid for the weaponry, is standing trial in Italy in relation to this case.
ويواجه السيد ليونيد ميني الذي دفع تكاليف الأسلحة المحاكمة في إيطاليا بشأن علاقته بهذه القضية.

In response to the question by Italy regarding human rights education, primary and secondary schools choose their own programmes and educational resources within the framework of the so-called attainment targets and examination requirements set by the Netherlands.
ورداً على سؤال طرحته إيطاليا بشأن التثقيف في مجال حقوق الإنسان، قالت إن المدارس الابتدائية والثانوية تختار برامجها ومواردها التعليمية الخاصة في إطار ما يسمى بمستويات التحصيل العلمي المستهدفة ومقتضيات الامتحانات التي تحددها هولندا.

Regarding the question from Italy about the United Kingdom's experience with its various human rights institutions, the United Kingdom noted that this arrangement reflected the different legal and political systems in different parts of the United Kingdom, and the different interests and concerns in those areas.
وعن السؤال الذي طرحته إيطاليا بشأن تجربة المملكة المتحدة في ما يتعلق بمختلف مؤسساتها المعنية بحقوق الإنسان، ذكرت المملكة المتحدة أن هذا الترتيب يعكس مختلف النظم القانونية والسياسية في مختلف مناطق المملكة المتحدة، كما يعكس المصالح والاهتمامات المختلفة لتلك المناطق.

He agreed with the representative of Italy as to the use of legal terms.
وذكر أنه يتفق مع ممثل إيطاليا بشأن استخدام المصطلحات القانونية.