"إيفان شيرير" - Translation from Arabic to English

• Ivan Shearer
• Shearer reported

Individual opinion by Committee members Messrs. Ivan Shearer and Prafullachandra Natwarlal Bhagwati
رأي فردي لعضوي اللجنة السيد إيفان شيرير والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي

I concur in the careful elucidation of the facts of this case, as set forth by my colleagues Elisabeth Palm and Ivan Shearer.
إنني أوافق على الشرح الدقيق للوقائع المتصلة بهذه القضية، حسبما قدمه زميلاي السيدة إليزابيث بالم والسيد إيفان شيرير.

At the end of the eightyseventh session, the Committee nominated Mr. Ivan Shearer as the new Special Rapporteur for followup to Views.
وفي نهاية الدورة السابعة والثمانين قامت اللجنة بتسمية السيد إيفان شيرير مقرراً جديداً لمتابعة الآراء.

Under rule 85 of the Committee's rules of procedure, Mr. Ivan Shearer did not participate in the examination of the case.
وبموجب المادة 85 من النظام الداخلي للجنة، لم يشارك السيد إيفان شيرير في فحص الحالة المعروضة.

Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley and Roman Wieruszewski were elected Vice-Chairpersons and Ivan Shearer was elected Rapporteur.
وانتخب السيد رفائيل ريفاس بوسادا والسير نايجل رودلي والسيد رومان فيروشيفسكي نواباً للرئيس والسيد إيفان شيرير مقرراً.

62. In their Requests, Australia and New Zealand, as parties in the same interest, jointly nominated Mr. Ivan Shearer, AM, as judge ad hoc.
62 - وقامت استراليا ونيوزيلندا معا، بوصفهما طرفين يتقاسمان المصلحة نفسها، بتعيين السيد إيفان شيرير قاضيا مخصوصا.

chapter VI). A new Special Rapporteur for follow-up on Views, Ms. Ruth Wedgwood, was designated at the ninety-sixth session, who succeeded Mr. Ivan Shearer.
وعُيّنت السيدة روث ودجوود، في الدورة السادسة والتسعين، مقرراً خاصاً جديداً معنياً بمتابعة آراء اللجنة، خلفا للسيد إيفان شيرير.

Mr. Ivan Shearer and Ms. Ruth Wedgwood (concurring)
والسيد إيفان شيرير والسيدة روث ودجوود

Rapporteur: Mr. Ivan Shearer
المقرر: السيد إيفان شيرير

Mr. Ivan Shearer
السيد إيفان شيرير

Mr. Ivan Shearer Australia
السيد إيفان شيرير أستراليا

Individual opinion of Committee member Mr. Ivan Shearer (dissenting)
رأي فردي مقدم من عضو اللجنة السيد إيفان شيرير (مخالف)

Individual opinion of Committee member Mr. Ivan Shearer (concurring)
رأي فردي (مؤيد) أبداه عضو اللجنة السيد إيفان شيرير

Individual opinion (partly dissenting) by Committee members Sir Nigel Rodley, Mr. Ivan Shearer and Ms. Iulia Antoanella Motoc
رأي فردي (مخالف إلى حد ما) أبداه أعضاء اللجنة السير نايجل رودلي والسيد إيفان شيرير والسيدة يوليا أنطوانيلا موتوك

Individual opinion of Committee member Mr. Ivan Shearer (dissenting)
رأي فردي (مخالف) أبداه عضو اللجنة السيد إيفان شيرير

35. Mr. Rivas Posada and Mr. Shearer reported on the follow-up to concluding observations and Views under the Optional Protocol and stressed the need for cooperation from States parties.
35- وأشار السيد رافائيل ريفاس - بوسادا والسيد إيفان شيرير إلى أنشطة متابعة الملاحظات الختامية والآراء في إطار البروتوكول الاختياري، وأكَّدا على ضرورة تعاون الدول الأطراف.