"إيقافك" - Translation from Arabic to English

• stop you
• stopped
• suspended
• suspension
• stopping you
• pulled
• to stop
• stand you
• unstoppable
• suspend you

I can't stop you, but I will not be an accomplice.
لا يمكنني إيقافك.. لكنني لن اورط نفسي في هذا الامر

Yeah, I tried to stop you, but you know what?
لقد حاولت إيقافك لكن أتعلم، لقد أبهرتني ذلك اليوم

You can pull that trigger, I can't stop you.
يمكنك أن تجذب زناد المسدس ولا يمكنني إيقافك

That's what America will remember, that we stopped you.
هذا ما ستذكره أمريكا، أننا تمكنا من إيقافك

Who's in charge? Not you, captain. You've been suspended.
ليس أنت يا حضرة النقيب، لقد تم إيقافك.

I'm saying that if you tell us that it was a one-time thing, that you lost your mind for a moment, then we can go to suspension.
وأنك فقدت صوابك للحظة سنتمكن من إيقافك من العمل صحيح؟

Once you knew what had to be done, nothing could stop you.
لطالما عرفت ما كان ينبغي القيام به، لا شيء بإمكانه إيقافك

And when I do, nothing will be able to stop you.
وعندما أقوم بذلك لن يتمكن شيئاً من إيقافك

I want you to remember that I tried to stop you and you didn't listen.
أريدك أن تتذكر, أنني حاولت إيقافك و أنك لم تستمع

I'm sorry, sir. Can I stop you there?
.أنا آسفه يا سيدي هل يمكنني إيقافك هناك؟

So all I have to do to beat you is stop you before that happens.
اذاً كل ما علي فعله لهزمك هو إيقافك قبل ان يحدث هذا

I've got a court order here that says Angels has the right to stop you.
لدي أمر من المحكمه هنا .الذي يقول أن من حق المستشفى إيقافك

With the strength of your armies and my name behind you, no one could stop you.
مع قوة جيوشك و اسمي كطرف داعم لك لا أحد يستطيع إيقافك

And if you really wanna go, then I can't stop you.
و إذا أردتي حقاً الذهاب لا يمكنني إيقافك

You want to jump in a volcano, I'm not going to stop you.
إن أردتِ القفز في بركان فلن أتكلَّف عناء إيقافك.

See the ability to stop you is one of my gifts.
.. كما ترى القدرة على إيقافك إحدى قدراتي

What happens if you get stopped sitting by the side of the road with a open cube truck.
ماذا إذا تم إيقافك لأنك متوقف على جانب الطريق بشاحنة و حُجيرتها مفتوحة ماذا ستقول لهم؟

You did what you did. Maybe I could have stopped you.
فعلت ماقمتي بفعله ربما كان بإمكاني إيقافك

No, no, babe. It is my business actually, you getting suspended.
لا يا عزيزي، إيقافك عن العمل هو شأني بالواقع.

It's a six-month suspension from the Residency Program.
تم إيقافك لمدّة 6 شهور عن برنامج الإقامة الطبي

What are you doing here? I'm stopping you from doing something really stupid.
أنا أحاول إيقافك من فعل شيء غبي

I'm sorry, when is the last time you were pulled over by the police and didn't know if you were going to make it out alive?
أنا آسفة، متى كانت آخر مرة تم إيقافك من قبل الشرطة و لم تعرف ما إذا كنت ستبقى على قيد الحياة؟

Really can't stand you. Says he wants to kill you.
. حقا ً هو لا يستطيع إيقافك يقول بأنه يريد أن يقتلك

When I first encouraged you to run for office, it's because I sensed how unstoppable you were.
عندما شجعتكِ على الترشح للمكتب كان لأني شعرتُ بأنه لا يمكن إيقافك

All I can do is try to convince the board not to suspend you.
كل ما أستطيع فعله هو محاولة إقناعهم حتى لا يتم إيقافك