"إيكويبي" - Translation from Arabic to English

• Ikouebe
• Ikouébé

Ambassador Basile Ikouebe (Congo)
السفير بازيل إيكويبي (الكونغو)

Ambassador Basile Ikouebe (Republic of the Congo)
والسفير بازيل إيكويبي (جمهورية الكونغو)

Mr. Ikouebe (Congo) (spoke in French): As we open this session of the General Assembly the world is still facing problems of peace and security, crises, conflicts, inequality among States, poverty, hunger and disease.
السيد إيكويبي (الكونغو) (تكلم بالفرنسية): في الوقت الذي نفتتح فيه هذه الدورة للجمعية العامة، يواجه العالم مشاكل تتمثل في السلم والأمن والأزمات، والصراعات، وعدم المساواة فيما بين الدول، والفقر، والجوع والأمراض.

(Signed) Basile Ikouebe
(توقيع) باسيل إيكويبي

:: The opening statement by the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Republic of the Congo, His Excellency Mr. Basile Ikouébé;
:: كلمة الافتتاح التي ألقاها وزير الخارجية والتعاون في جمورية الكونغو، سعادة السيد بازيل إيكويبي.

Mr. Ikouebe (Congo) (spoke in French): On behalf of my delegation, let me sincerely congratulate you, Sir, and the other members of the Bureau on your election and express our gratitude to your predecessor for his excellent work during the fifty-ninth session of the General Assembly.
السيد إيكويبي (الكونغو) (تكلم بالفرنسية): باسم وفد بلدي، اسمحوا لي أن أتقدم إليكم، سيدي، وإلى أعضاء المكتب الآخرين بأصدق التهاني بانتخابكم وأن أعرب لسلفكم عن امتناننا على العمل الرائع الذي قام به خلال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة.

(Signed) Basile Ikouebe
(توقيع) باسيلي إيكويبي

(Signed) Basile Ikouebe
(توقيع) بازيل إيكويبي

Basile Ikouebe (Congo)
بازيل إيكويبي (الكونغو)

Basile Ikouebe (Congo)
باسيل إيكويبي (الكونغو)

:: The closing statement by the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Republic of the Congo, His Excellency Mr. Basile Ikouébé.
:: كلمة الاختتام التي ألقاها وزير الخارجية والتعاون في جمورية الكونغو، سعادة السيد بازيل إيكويبي.

Mr. Basile Ikouébé, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of the Congo, the incoming Chair of the Committee, said that the States members of the Committee must take ownership of it through parliaments, civil society, young people and women.
أعرب السيد بازيل إيكويبي وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي للكونغو، الرئيس الجديد للجنة، عن رأيه بضرورة إمساك الدول الأعضاء بزمام اللجنة من خلال البرلمانات والمجتمع المدني والشباب والنساء.