"إيلكا" - Translation from Arabic to English

• Elka
• Ilkka
• Ileka

- Elka. - Wait. You can't just walk out.
إيلكا توقفي من الواضح أن المتهمة مؤهلة للمحاكمة

No, no, no, no. Elka, no. That was epic.
لا، لا، لا إيلكا لا، هذا كان ملحمياً

Well, what did you call it when you busted him with a six-foot Swede named Elka?
ماذا سميت الأمر جين أمسكت به مع السويدية إيلكا التي يبلغ طولها مترين؟

The Deputy Director of UNIDIR, Mr. Christophe Carle, is a member of the Study Group on Ammunition and Explosives, as is Colonel Ilkka Tiihonen of Finland, who will be joining UNIDIR in the autumn of 1998.
والسيد كريستوف كارل، نائب مديرة المعهد، عضو في فريق الدراسة المعني بالذخيرة والمتفجرات، وكذلك العقيد إيلكا تيهونين من فنلندا، الذي سيلتحق بالمعهد في خريف عام ١٩٩٨.

In the absence of the President, Mr. Ileka (Democratic Republic of the Congo), Vice- President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد إيلكا (جمهورية الكونغو الديمقراطية).

I just had this idea that maybe if my dad were to bump into Elka even for a second, he would get that look in his eye, the panther, and my mom would be an afterthought.
ربما لو راى أبي إيلكا ربما لثانية سيحضى بتلك النظرة في عينيه النمر و أمي ستفكر ثانية

Well, Elka, I've been reviewing your case, and based on what I see here, I have...
حسناً, إيلكا كنت أراجع قضيتكِ وبناءً على ما أرى أنا

This is a hearing to determine if the defendant is competent to stand trial in case number 10421, the People versus Elka Ostrovsky.
إذا كانت المتهمة مؤهلة للمثول أمام المحكمة في القضية رقم 10421 الشعب مقابل أوستروفسكي إيلكا

Hey, Elka, I think we all want to say that we're very sorry that we ruined your hearing.
مهلاً, إيلكا, أعتقد أننا نريد أن نقول أننا آسفون جداً لتخريبنا جلسة إستماعك

Elka, don't hide behind whoever the Browns are.
إيلكا, لاتختبئي من آل بروان مهما كانوا

We'll do anything to keep Elka out of jail.
سنفعل أي شي لنبقي إيلكا خارج السجن

Anyway, I suddenly noticed that Elka had wandered out into the street, she was frightened and confused, and...
على أي حال، لاحظت فجأة أن إيلكا تمشي في الشارع كانت خائفة ومرتبكة، و...

No, no, no. Elka's gone.
لا، لا، إيلكا ذهبت

That's what you said about Elka.
هذا ما قلته عن إيلكا

Why are you bringing Elka into this?
لم تقحم إيلكا في هذا؟

Hello, this is Elka Ostrovsky
مرحباً, هذه إيلكا أوستروفسكي.

Sal, this is Elka.
سال, هذه إيلكا.

Hi, I'm Kirk, Elka's attorney.
أهلا,أنا كيرك,محامي إيلكا

The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Ilkka Oksala, State Secretary, Ministry of Social Affairs and Health of Finland.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد إيلكا أوكسالا، وزير الدولة في وزارة الشؤون الاجتماعية والصحة في فنلندا.

Mr. Ilkka Ristimaki (Finland)
السيد إيلكا ريستيماكي )فنلندا(

Mr. Ileka (Democratic Republic of the Congo), Vice-President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، ترأس الجلسة نائب الرئيس، السيد إيلكا (جمهورية لكونغو الديمقراطية).