"إيمليا" - Translation from Arabic to English

• Emelia
• for Amelia

First of all, this is definitely Emelia Ricoletti.
أولاً وقبل كل شيء هذه بالتأكيد (إيمليا ريكوليتي)

But the Bride, Holmes, Emelia Ricoletti again.
لكن العروس يا (هولمز) (إيمليا ريكوليتي) ثانية

Emelia Ricoletti, "unsolved", like he says.
(إيمليا ريكوليتي) قضية غير محلولة كما قال

Emelia Ricoletti shot herself, then apparently returned from the grave and killed her husband.
أطلقت (إيمليا ريكوليتي) النار على نفسها ثم عادت من الموت وقتلت زوجها

Let's keep in mind exactly who's at fault for Amelia Warner's trauma.
دعونا نحتفظ في عقولنا (بمن البسبب في مأساه (إيمليا ورنر

Emelia thought that she'd found happiness with Ricoletti, but he was a brute too.
حسبت (إيمليا) أنها وجدت السعادة مع (ريكوليتي) لكنه كان وحشيًا أيضًا

The dark secret, kept from all but her closest friends, including Emelia Ricoletti...
السر الخفي المحفوظ عن كل الأصدقاء المقربين بما فيهم (إيمليا ريكوليتي)

Mrs. Emelia Ricoletti, I need to know where she was buried.
السيدة (إيمليا ريكوليتي) يجب أن أعلم أين دُفنت

Emelia Ricoletti. Yesterday was her wedding anniversary.
(إيمليا ريكوليتي) كان أمس ذكرى زفافها

Something to do with Emelia Ricoletti?
شيء له صلة بـ(إيمليا ريكوليتي)؟

Emelia Ricoletti was our friend.
كانت (إيمليا ريكوليتي) صديقتنا

That was also Emelia Ricoletti.
كانت أيضًا (إيمليا ريكوليتي)

Emelia was not a twin, nor did she have any sisters.
لم تحظ (إيمليا) بأية أخوات

She's... She is Emelia Ricoletti.
إنها (إيمليا ريكوليتي)

But Emelia Ricoletti, the Bride.
لكن (إيمليا ريكوليتي)، العروس

Emelia Ricoletti, I'm looking her up.
(إيمليا ريكوليتي) أبحث عنها

Emelia?
(إيمليا)؟

Stop looking for Amelia, all right?
فلتتوقف عن البحث عن (إيمليا)