"إيمير" - Translation from Arabic to English

• Emyr
• Emer

Sir Emyr Jones Parry, KCMG
السير إيمير جونز باري، الحائز على وسام الفروسية

An identical letter has been sent to Sir Emyr Jones Parry, President of the Security Council.
وقد تم توجيه رسالة مطابقة إلى السير إيمير جونز باري، رئيس مجلس الأمن.

With the rise of the modern nation State and international law, the Swiss diplomat and lawyer Emer de Vattel wrote in 1758 a passage often quoted:
ومع نشأة الدول القومية الحديثة وظهور القانون الدولي، كتب الدبلوماسي والمحامي السويسري، إيمير دو فاتيل، في عام 1758 ما يلي ضمن نص كثيرا ما يجري الاستشهاد به:

involving a man named Emer Gencyexitonly.
التي تنطوي على رجل يدعى إيمير Gencyexitonly.

In this vein, may I recall what Ambassador Emyr Jones Parry said yesterday.
ومن نفس المنطلق أود أن أذكر بما قاله السفير إيمير جونز باري يوم أمس.

The President of the Security Council, Ambassador Emyr Jones Parry of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, will hold a briefing to the press
يقدم رئيس مجلس الأمن، السفير إيمير جونز باري من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية إحاطة إلى وسائط الإعلام عن برنامج عمل شهر تشرين

H.E. Sir Emyr Jones Parry, KCMG
22 - سعادة السير إيمير جونز باري، الحائز على وسام الفروسية KCMG

Ambassador Sir Emyr Jones Parry
السفير إيمير جونز باري

Ambassador Emyr Jones Parry (United Kingdom)a
السفير إيمير جونز باري (المملكة المتحدة)(أ)

On 26 June, the Council was briefed by Ambassador Emyr Jones Parry, Permanent Representative of the United Kingdom, and Ambassador Dumisani Kumalo, Permanent Representative of South Africa, on the Sudan leg of the Security Council mission, which visited Khartoum on 17 June.
وفي 26 حزيران/يونيه، قدم السفير إيمير جونز باري، الممثل الدائم للمملكة المتحدة، والسفير دوميساني كومالو، الممثل الدائم لجنوب أفريقيا، إحاطة إلى المجلس عن زيارتهما للخرطوم في 17 حزيران/يونيه في إطار بعثة مجلس الأمن التي كان السودان أحد محطاتها.

Ambassador Emyr Jones Parry (Permanent Representative of the United Kingdom)
السفير إيمير جونز باري (الممثل الدائم للمملكة المتحدة)

Ambassador Emyr Jones Parry
السفير إيمير جونز باري

(Signed) Sir Emyr Jones Parry, KCMG
(التوقيع) السير إيمير جونز باري (التوقيع) سيزار مايورال

12.30 p.m. H.E. Mr. Emyr Jones Parry (United Kingdom), President of the Security Council for October (on the programme of work of the Council for the month)
30/12 معالي السيد إيمير جونز باري (المملكة المتحدة)، رئيس مجلس الأمن لشهر تشرين الأول/أكتوبر (برنامج عمل مجلس الأمن لهذا الشهر)

Sir Emyr Jones Parry (United Kingdom): I have the honour to speak on behalf of the European Union and the 12 countries that have aligned themselves with this statement.
سير إيمير جونز باري (المملكة المتحدة) ( تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي والإثني عشر بلداً التي أيدت هذا البيان.

IDRL is not an entirely new area of international law. Its origins may be traced back at least to the mid-eighteenth century, when Emer de Vattel wrote:
وهذا القانون لا يشكل مجالاً جديداً بالكامل من مجالات القانون الدولي()، بل إن من الممكن تتبع منشئه بالرجوع على الأقل إلى منتصف القرن الثامن عشر عندما كتب إيمير دي فاتيل (Emer de Vattel) قائلاً:

It served to acknowledge the legitimate interest of the international community to protect persons in the event of a disaster, which had been identified as far back as 1758 by Emer de Vattel.
ويفيد مشروع المادة في التسليم بالمصلحة المشروعة للمجتمع الدولي في حماية الأشخاص في حالة وقوع كارثة، وهي مصلحة حددها منذ عام 1758 `إيمير ديه فاتيل` (Emer de Vattel).

Requests of petitioners to address the Committee under item 60 (Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples), should be sent to the Chair of the Committee (c/o Ms. Emer Herity (e-mail herity@un.org; fax 1 (212) 963-5305)), by close of business on Friday, 23 September 2011.
ترسَل طلبات ملتمسي التكلم أمام اللجنة في إطار البند 60 (تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة) إلى رئيس اللجنة بواسطة السيدة إيمير هيريتي (البريد الإلكتروني: herity@un.org؛ أو الفاكس: 1 (212) 963-5305) بحلول نهاية دوام العمل ليوم الجمعة 23 أيلول/سبتمبر 2011.

Requests of petitioners to address the Committee under item 60 (Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples), should be sent to the Chair of the Committee (c/o Ms. Emer Herity (e-mail herity@un.org; fax 1 (212) 963-5305)), by close of business on Friday, 23 September 2011.
وترسَل طلبات ملتمسي التكلم أمام اللجنة في إطار البند 60 (تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة) إلى رئيس اللجنة بواسطة السيدة إيمير هيريتي (البريد الإلكتروني: herity@un.org؛ أو الفاكس: 1 (212) 963-5305) بحلول نهاية دوام العمل ليوم الجمعة 23 أيلول/سبتمبر 2011.