"إيون غوريتا" - Translation from Arabic to English

• Ion Gorita

His Excellency Mr. Ion Gorita, Chairman of the delegation of Romania
معالي السيد إيون غوريتا رئيس وفد رومانيا

H.E. Mr. Ion Gorita
سعادة السيد إيون غوريتا

(o) Draft decisions submitted by the Vice-Chairman of the Preparatory Committee, Ion Gorita (Romania), as chair of the open-ended working group (A/AC.253/L.11);
)س( مشاريع مقررات مقدمة من نائب رئيس اللجنة التحضيرية، إيون غوريتا )رومانيا(، بصفته رئيس الفريق العامل المفتوح باب العضوية (A/AC.253/L.11)؛

President: H.E. Ambassador Ion Gorita (Romania)
الرئيس: سعادة السفير إيون غوريتا )رومانيا(

Ion Gorita (Romania), Vice-Chairman (2005)
إيون غوريتا (رومانيا) نائبا للرئيس (2005)

Mr. Ion Gorita (Romania), Chairman (2005)
السيد إيون غوريتا (رومانيا)، الرئيس (2005)

9. At the 1st meeting, on 10 February 1998, the Commission heard an opening statement by the temporary Chairman, Mr. Ion Gorita (Romania).
٩ - في الجلسة اﻷولى، المعقودة في ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٨، استمعت اللجنة إلى بيان افتتاحي أدلى به الرئيس المؤقت السيد إيون غوريتا )رومانيا(.

Mrs. Doris Bertrand-Muck (Austria),* Mr. Even Francisco Fontaine Ortiz (Cuba),** Mr. Ion Gorita (Romania),* Mr. Tang Guangting (China),** Mr. Tadanori Inomata (Japan),**** Mr. Wolfgang M. Münch (Germany),*
السيدة دوريس برتراند ماك (النمسا)* والسيد إيفن فرانسيسكو فونتين أورتيز (كوبا)** والسيد إيون غوريتا (رومانيا)* والسيد تانغ غوانتينغ (الصين)** والسيد تادانوري إنوماتا (اليابان)**** والسيد فولفغانغ م.

3. Since the term of office of Ms. Doris Bertrand-Muck and Mr. Ion Gorita, Wolfgang M. Münch and Mr. Louis-Dominique Ouédraogo will expire on 31 December 2005, it will be necessary for the General Assembly, at its fifty-ninth session, to appoint four persons to fill the resulting vacancies.
3 - ولما كانت مدة عضوية السيدة دوريس برتراند - ماك والسيد إيون غوريتا والسيد فولفغانغ م. مونش والسيد لوي دومينيك ويدراوغو ستنتهي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005، فمن الضروري أن تعين الجمعية العامة، في دورتها التاسعة والخمسين، أربعة أشخاص لملء الشواغر الناتجة عن انتهاء ولايتهم.

Mr. Ion Gorita (Romania)***
السيد إيون غوريتا (رومانيا)***

Mr. Ion Gorita (Romania)****
السيد إيون غوريتا (رومانيا)****

Ion Gorita (Romania), Chairman (2005)
إيون غوريتا (رومانيا)، الرئيس (2005)

Ion Gorita
إيون غوريتا

3. In accordance with article 18 of its statute, which provides that each year the Unit shall elect from among the Inspectors a Chairman and Vice-Chairman, the Unit elected Ion Gorita (Romania) as Chairman and M. Deborah Wynes (United States of America) as Vice-Chairman for the calendar year 2005.
3 - ووفقا للمادة 18 من النظام الأساسي للوحدة، التي تنص على أن تنتخب الوحدة كل سنة من بين المفتشين رئيسا ونائبا للرئيس، انتخبت الوحدة إيون غوريتا (رومانيا) رئيسا، وديبورا واينـز (الولايات المتحدة الأمريكية) نائبة للرئيس للسنة التقويمية 2005.