"إيّاك أن" - Translation from Arabic to English

• Don't you
• Do not
• Don't ever
• - Don't
• 't you dare
• Don't even
• Never

No! No. Don't you dare hang up on me.
كلّا، إيّاك أن تجرؤي على غلق الهاتف في وجهي.

But Don't you dare be bringing people from North Wales down here.
ولكن، إيّاك أن تحضر أشخاصاً من شمال ويلز إلى هنا

Don't you dare try to help me mourn my brother that you took from me.
إيّاك أن تجرؤ على مواساتي حيال أخي الذي حرمتني منه.

Don't ever make me tell you this again. Do not play this game when people are here. Got it?
لا تُرغمني على إخبارك هذا ثانية، إيّاك أن تلعب هذه اللعبة حينما يتواجد أناس هُنا، مفهوم؟

I need human blood, but Don't ever call me a vampire.
أحتاج لدماء البشر، لكن إيّاك أن تنعتيني بمصّاص دماء قطّ.

Don't you even think of leaving me, old man.
إيّاك أن تفكّر في الرحيل عنّي أيّها الرجل المسنّ

So Don't you dare start doubting yourself.
لذا إيّاك أن تجرؤ على البدء في التشكيك بنفسك.

Don't you tell me you wouldn't have done the same exact goddamn thing.
إيّاك أن تقول بأنّك لم تكن لتفعل الشيء نفسه ..

Come on, Don't you die on me, Don't you die on me!
هيّا إيّاك أن تموت بين يدي , إياك أن تموت بين يدي

He hung in there. He's a good man. Don't you forget that.
تمالك نفسه إنه رجُل صالح إيّاك أن تنسى هذا

Oh, Don't you ever forget who works for whom.
إيّاك أن تنسى الشخص الذي تعمل له

- Don't you touch me. Don't you fucking dare!
لا تلمسني، إيّاك أن تجرؤ على ذلك

Don't you ever pull a gun on me.
. إيّاك أن تشهر مسدّساً بوجهي ثانيّةً

No. No! Don't you dare walk away from me.
إيّاك أن تجرؤ على الانصراف عنّي

Don't you dare tell me you shot them.
إيّاك أن تجرأ على إخباري أصبتهم.

Now Don't you dare touch the cans"
الآن، إيّاك أن تجرؤ على لمس الوعاء.

Do not get away from me. Vámonos.
إيّاك أن تبتعد عنّي، هيّا بنا.

Do not fall in love, especially with your brother's girl.
إيّاك أن تُغرم، خاصّة بفتاة شقيقك.

Don't ever drop by my house unannounced again.
إيّاك أن تدخل إلى بيتي بدون إذنٍ مرّة أخرى

- Don't forget. Your bus is at 9:45 p.m. tonight.
إيّاك أن تنسى سترحل حافلتك بتمام الـ9:

And don't say anything about her. Don't even think about it.
لا تقل عنها أي شيء إيّاك أن تفكر في ذلك حتى

AND THERE'S MIRRORS. Never LOOK AT THE BACK SIDE OF A MIRROR.
وهنالك المرآة أيضاً، إيّاك أن تنظر لما يوجد خلف المرآة أبداً