"اؤلئك" - Translation from Arabic to English

• those
• these

You think I hurt all those people for no reason?
اتعتقدي انني آذيتهم كلهم كل اؤلئك الناس بغير سبب؟

Did you guys look at those poor old men?
هل نظرتم يا شباب الى اؤلئك الكبار المساكيين؟

In many cases, those representatives have introduced significant measures to alter that policy radically.
وفي حالات عديدة، طرح اؤلئك الممثلون تدابير هامة لتغيير تلك السياسة تغييرا جذريا.

these unsubs are night owls, stalking and killing other night owls.
اؤلئك الجناة طيور الليل يتعقبون و يقتلون طيور ليلية اخرى

While all of these forms are equally valued, there is a recognized need for a harmonized global earth observing system that is driven by the needs of organizations like UNEP and its constituent bodies and partners.
ومع عدم الانتقاص من قيمة كل واحدة من اؤلئك فإن هناك حاجة معترف بها لوجود نظام مراقبة أرضية عالمي منسق نابع من احتياجات منظمات مثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة والهيئات المتعاملة معه وشركائه.

We appeal to the leaders of all parties in South Africa to impose the maximum restraint on those who threaten the real progress that has been made so far.
ونحن نناشد قادة كل اﻷحزاب في جنوب افريقيا أن يكبحوا جماح اؤلئك الذين يعرضون للخطر التقدم الحقيقي الذي أحرز حتى اﻵن.

About the only thing we can't figure out is why you were scamming for those guys.
الامر الوحيد الذي لم نستطع معرفته لم كنت تحتال من اجل اؤلئك الفتية

I fell in love with one of those men.
لقد وقعت في الحب مع واحد من اؤلئك الرجال

I'm the guy who didn't kill all those people.
أنا الرجل الذي لم يقتل كل اؤلئك الناس

I knew precisely where and when to place the de-harnessed bodies of those kids so that you and Maggie would find me.
عرفت بالضبط اين ومتى اضع اجساد اؤلئك الصغار المزال عنهم اللجام لكي تجداني انت وماجي

What the hell were you doing with those men? Ihab Rashid?
ما الذي بحق الجحيم كنتِ تفعلينه مع اؤلئك الرجال؟

You mean despite the fact that I'm neither of those?
تعني على الرغم من الحقيقة إنني أنا لست من اؤلئك ؟

You didn't kill those men.
بالطبع انه ليس صحيح انت لم تقتل اؤلئك الرجال

I'm not going to help you because you helped Red Flag kill those three MK Ultra people.
لا اريد مساعدتك لانك تساعد العلم الاحمر قتلت اؤلئك الثلاثه من الام كي الترا

We got people coming out. People coming out. Go see those officers.
أناس يخرجون, أناس يخرجون أذهبوا إلى اؤلئك الضباط

Uh, these kids I grew up with used to build blowtorches out of hair-spray cans.
حسنا.. اؤلئك الاطفال الذين ترعرعت معهم كانوا يصنعون مشاعل لهب من قناني رذاذ الشعر

I lived with these maniacs in the loony bin.
لقد عشت مع اؤلئك المعتوهين بمستشفة المجانين

They'll find a way, that's what these people do.
لابد ان يجدوا وسيلة ما هذا ما يفعله اؤلئك الناس

And what can these twenty do that our armies could not?
وماذا بوسع اؤلئك العشرون أن يفعلوا ما لا يستطيع جيشنا أن يفعل ؟

these charlatans with all their talk about séances and contacting the dead.
اؤلئك الدجالون وكل كلامهم حول جلسات تحضير الارواح ومخاطبة الموتى

these offenders usually hole up in one location and eventually commit suicide, either by their own hand or in a shootout with police.
فى الحصول على اعلى عدد ممكن من الجثث اؤلئك الجناة عادة ما يتواجدوا فى مكان واحد و فى النهاية ينتحروا