"ائتمانك" - Translation from Arabic to English

• credit
• trust you

We've had a little problem with your credit card.
لقد واجهنا مشكلة صغيرة بالنسبة إلى بطاقة ائتمانك

Please make your selection. Insert your credit in the slot.
من فضلك قم بأختيارك ادخل بطاقة ائتمانك فى الفتحة

I sense your credit card's gonna hit the limit tonight.
لدي احساس ان بطاقة ائتمانك سوف تفرغ هذا الليلة

That's just like paying the minimum on your credit card bill each month just to keep that fucker from getting cancelled.
انها مثل دفع اقل. ما يُمكُنك من بطاقة ائتمانك كُل شهر. فقط لكي تُبقي البطاقة صالحة.

And I'm afraid I can't trust you with that information.
وأخشى أني لا استطيع ائتمانك على تلك المعلومة

You set one foot on that bike, and we will cut up your credit card.
ضعي رجلًا واحدة على تلك الدراجة وسنلغي بطاقة ائتمانك

Use your memory. Use your e-mails. Use your credit card bills.
او بريدك الإلكتروني , او استخدمي فواتير بطاقة ائتمانك

DON'T USE YOUR credit CARDS OR YOUR CELL PHONE.
لا تستخدم بطاقة ائتمانك أو هاتفك الخليوي

I have a contact who tracked your credit card from another one of your flights out of LAX.
.لدى اتصالات مع من تتبع بطاقة ائتمانك .من جهه اخرى تتبع الرحلات الخاصه بكى

We've been tracking some unusual activity on your credit card, in the last 24 hours...
لقد كنا نتعقب أنشطة غير معتادةً على بطاقة ائتمانك في الـ 24 ساعة الأخيرة

Yeah, that really expensive hotel room you put on your credit card-- never checked out.
انها غرفه فندق غالية جداً دفعتها انت ببطاقة ائتمانك ولم تتفحص ذلك على كل حال ..

Should I pay cash, or do you wanna use your credit card?
هل تريدني ان ادفع نقدا ، ام انك ستستخدم بطاقة ائتمانك ؟

Store wouldn't take your stolen credit card?
الم ياخذ مركز بيع الالعاب بطاقة ائتمانك المسروقه ؟

Just a second. He used your credit card to check into the Plaza Hotel.
لحظه واحده، لقد استعمل بطاقة ائتمانك للنزول في فندق بلازا

Which is exactly what you said when Mr. Nose Hair maxed out your credit cards and took off with the gardener.
هذا بالظبط ما قلتيه عندما سيد "شعر الأنف" بلغ للحد الأعلى في بطاقة ائتمانك و هرب مع البستانية.

A place they can't track your credit cards.
مكان أين لا يمكنهم تتبع بطاقة ائتمانك.

Your e-ticket and credit card.
تذكرتك الإلكترونية وبطاقة ائتمانك

"I just need your credit card number... a small down payment."
أريد رقم بطاقة ائتمانك مجرد مبلغ بسيط

Now all I need is your credit card number.
و الأن كل ما أريده هو رقم بطاقة ائتمانك

Excuse me, sir. Your credit card has been rejected.
عفواً يا سيدي ، بطاقة ائتمانك مرفوضة

But he told me I could trust you... just not with the mission. Okay.
لكنّه قال أنّ بوسعي ائتمانك إنّما ليس على المهمّة