"ابتسامة على" - Translation from Arabic to English

• smile on
• a smile

She shot me with a smile on her face.
لقد أطلقت علي النار مع ابتسامة على وجهها

He always had a smile on his face from the beginning.
دائما كان لديه ابتسامة على وجه من اول يوم له

The world's forums for debate and reflection cause strain and risk losing credibility if they do not lead to actions that can draw a smile on the faces of unemployed youths who have no future.
وتتسبب المنتديات في العالم حيث يجري النقاش والتفكير في الإجهاد وخطر فقدان المصداقية إذا لم تؤد إلى إجراءات من شأنها أن ترسم ابتسامة على وجوه الشباب العاطلين عن العمل الذين لا مستقبل أمامهم.

I'm just going to keep a smile on my face, and everything will be fine.
سأبقي ابتسامة على وجهي، وكل شيء سيكون بخير.

But you have to admit, there's nothing better than putting a smile on a kid's face.
يجب ان تعترفوا بأن ليس هنالك شيء افضل من ان تصنع ابتسامة على وجه طفل

causing instant, total-body muscle paralysis, which is why they died with a smile on their faces.
تسبب فوراً، بِشل جميع عضلات الجسم ذلِكَ هو السبب في أنهم ماتوا مع ابتسامة على وجوههم.

And for the first time in the history of penn state basketball they will fly out of here with a smile on their face.
ولأول مرة في تاريخ كرة السلة في ولاية بنسلفانيا سوف يقلعون من هنا مع ابتسامة على وجوههم

I don't know how to make you happy But I want to see a smile on your face
‎لا أعرف كيف أجعلك تشعرين بالسعادة لكنني أريد أن أرى ابتسامة على وجهك

He never comes back out, while you sit back in your chair with a smile on your face making hundreds of millions of dollars.
ولا يعود أبداً بينما كنت تجلس على كرسيك وأنت ترسم ابتسامة على وجهك وتجني مئات ملايين الدولارات

"you better have a fucking smile on your face."
"من الأفضل لك أن ترسم ابتسامة على وجهك"!

Don't you want to send me off to the salt mines with a smile on my face?
ألا تريدين إرسالي إلى مناجم الملح مع ابتسامة على وجهي؟

I'm just gonna put a smile on my face and eat a nice plate of steaming shit... unsalted.
سأضع ابتسامة على وجهي وآكل طبق لذيذ من البول المبخر ..

About an hour or so later, he dies with a smile on his face.
حوالي ساعة أو نحو ذلك في وقت لاحق أنه مات مع ابتسامة على وجهه

I don't like that you just said that without a smile on your face.
لا يعجبني انك قلت هذا من دون ابتسامة على وجهك هل انت بخير؟

We'll grab a couple of those travel bottles in the minibar, see if I can't put a smile on that pretty face.
ونأخذ بعض زجاجات الرحلة من الحانة لنرى إن كنت أضع ابتسامة على هذا الوجه الجميل

I sell values based communities, which means that I, and you, need to act the part crucifix pin under the lapel, smile on the face, and a pleasant word for everyone.
أنا أبيع السندات للمجتمعات مما يعني أن عليَّ وعليك ان نقوم بالدور دبوس عليه صورة المسيح و ابتسامة على الوجه

I don't want anything only for you to be at my side, a smile on your face.
لا أريد أي شئ لك فقط. بقربك بجانبي ابتسامة على وجهك

UM, KISS A CLOWN, GET A smile on YOUR PILLOW.
قبِّلى المُهرِّج, واحصُلى على ابتسامة على وِسادتِك.

Now, I'm not going to leave your side till I see a little smile on that face.
والآن لن أتركك حتى أرى ابتسامة على هذا الوجه

Every morning, I-I bring you a cup of coffee just so I could see a smile on your face because I think you are the most... remarkable... maddening... challenging... frustrating person I have ever met.
أحضر لكِ كوب قهوة في كلّ صباح حتى أرى ابتسامة على وجهكِ، لأنّي أعتقد أنّكِ أكثر فتاة سبق وإلتقيتُ بها جديرة بالمُلاحظة، مُغيظة، مُتحدّية، مُثبطة للعزيمة.