"ابتسامته" - Translation from Arabic to English

• smile
• smiles
• smiling

But I still hear the shot, still see his dead smile.
لكنني ما زلت أسمع الطلقة، ما زلت أرى ابتسامته الميتة

That quark smile is a tiny box stuffed full of energy.
ابتسامته. ابتسامة الكوارك تلك هى علبة صغيرة محشوّة مليئة بالطاقة.

There's something about his smile that just didn't match his words.
هناك شيء حول ابتسامته أنه فقط لا يتطابق مع كلماته

153. Despite the crisis, the Somali people are still smiling, although their smile is steadily fading away.
153- على الرغم من الأزمة، لا يزال الشعب الصومالي يبتسم، مع أن ابتسامته تتلاشى باطراد.

I mean, his smiles are wonderful, but he is very stern.
ما أعنيه، أن ابتسامته كانت أخّاذة، إلّا أنه كان صارم بشدّة.

How do you know the partial asymmetry in his smile isn't just normal for him?
كيف يمكنك أن تعرف التفاوت الجزئي في ابتسامته انه ليس عاديا فحسب له ؟

And did his smile light up when you told him you were plowing his girlfriend?
وهل أضاءت ابتسامته المكان، عندما أخبرته أنّكَ تقيم علاقةً مع صديقته.

And that when he gets a family, he wants them to see what made him smile.
، وأنه عندما يكون لديه عائلة يريد منهم أن يروا سبب ابتسامته

His eyes, his smile... always reminding me it was my fault.
,عيناه, ابتسامته دائمًا ما يذكرني أنه كان خطئي

It could be about his laugh, his smile, his baby blues.
قد تكون عن ضحكته أو عن ابتسامته عيناه الطفوليتين

Everyone has 30 days to make the young lord laugh. He has lost his smile.
كل شخص لديه 30 يوم لكى يجعل الامير الصغير يضحك ,لقد فقد ابتسامته

He was the creepy kid who used to, you know, sit in the bleachers and smile his creepy little smile?
كان ولداَ فزعاَ يجلس على المدرجات ويبتسم ابتسامته المخيفة الصغيرة ؟

In fact, I'd say the only thing brighter is his dashing smile.
بالواقع ,أود أن اقول بـ أن الشيئ اللأمع الوحيد هي ابتسامته المفعمه بالحياة

I think we should take advantage of his blue eyes, his smile.
أظن بأنه يجب علينا ان نستغل ابتسامته و عيناه الزرقاوتان

With this smile on his face that matched the smile on the cake.
وكانت ابتسامته مثل التي رسموها على الكعكه بالضبط

I think his smile's more charming than devious.
أعتقد بأن ابتسامته فاتنة . أكثر من مخادعة

Well, um... he's got a smile that's to die for, and don't get me started on his tattoo.
حسناً، ابتسامته ساحرة و لا تقل لي عن وشمه

Ah. Already you got his smile. Well, what are you gonna do?
أنت لديك ابتسامته بالفعل ما الذي ستقوم بفعله ؟

He looks down at me and he smiles, you know, real quiet-like.
نظر إليّ وابتسم كانت ابتسامته هادئة

(chuckles) But yesterday, when he made it to the chair, he was smiling from ear-to-ear.
لكن بالأمس، عندما وصل إلى الكرسي، كانت ابتسامته من الأذن إلى الأذن.