"ابتعدا" - Translation from Arabic to English

• Get off
• Get out
• away from
• far
• Break it up
• Stay out
• Get away
• Stay away

You two good-for-nothings, take that... Get off this block!
ليس لكما أي نفع, ابتعدا عن هذا المكان!

No. No, Get off me! I don't need your drugs!
لا، ابتعدا عني، لا أريد أخذ أدوية.

All right. I'ma go get the mail. Get out the way.
حسناً، سأذهب وأحضر البريد ابتعدا ودعوهم يشاهدون المعركة

You guys Get out of here. Get to a safe distance.
يارفاق اخرجا من هنا ابتعدا مسافة كافية لتكونا بأمان

Stay away from each other. And I don't wanna hear no talking between you.
ابتعدا عن بعضكما ولا أود سماع حديث بينكما، فهمتما؟

He knows they can't have gotten far.
إنه يعرف أنهما لا يمكن أن يكونا قد ابتعدا كثيرًا

[ Man ] Whoa, whoa, whoa. Break it up. Break it up.
ابتعدا ، ابتعدا ، ابتعدا

look... just Stay out of my way before you cause any more trouble.
.أنظرا. ابتعدا عن طريقي قبل أن تسببا المزيد من المشاكل

You guys are in danger. Get out of that car, get away from Dave.
أنتما في خطر غادرا السيّارة "ابتعدا عن "ديف

Get off the yard. I'll meet you in the garage.
ابتعدا عن الباحة سأقابلكما في المرأب

I hate you! Get off of me!
اكرهكما ابتعدا عني

Now Get off of my lawn!
ابتعدا عن عشبي الآن

Get off the road!
ابتعدا عن الطريق

Argh! We're coming through. Get out of the way or you'll be atomised.
نحن نمر الآن ابتعدا عن الطريق أو ستتبعثر جزيئاتكم

Okay, slow down. Get out of the street.
حسناً، تمّهلا، ابتعدا عن الشارع

All right now. Ugh! You two, Get out of my way!
حسناً الآن ابتعدا عن طريقي، هيّا

You Get out of here right now. I command you to go.
ابتعدا عن هنا فوراً، آمركما بالرحيل

Just walk away from the car and we can forget about this.
فقط ابتعدا عن السيارة و عندها سننسى ما حصل

Put the weapon down and step away from the carcass.
انزلا السلاح, و ابتعدا عن الطائر مرحبا يا حارس الغابة , هل بامكاني مساعدتك؟

Little man and his sister can't be too far.
الرجل الصغير وأخته لا يُمكن أن يكونا قد ابتعدا كثيرًا.

Break it up, lesbians!
ابتعدا أيتها السحاقيّتان!

Now, you two kids Stay out of trouble.
و الآن ابتعدا عن المشاكل

Get away from me!
انتظرا, أين نحن ؟ - ! ابتعدا عني -