| Out the way. Out the way! Get out of the way! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق , إبتعدوا عن الطريق أسمعت هذا ؟ |
| Get out of the way! Get out of the way! Oh, God! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق , ابتعدوا عن الطريق يا إلهي |
| Damn bicycles. Get out of the way! | Open Subtitles | تبا لهذه الدراجات الهوائية ابتعدوا عن الطريق ، أنتم تسدون الطريق |
| Get out of the way, Get out of the way. | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق ابتعدوا عن الطريق |
| - Move out of the way, people. | Open Subtitles | المعذرة, المسعفون سيعبرون. ابتعدوا عن الطريق أيها الناس دعوهم يعبرون. |
| Get out of the way. Swipe the door, please. | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق افتحوا الباب أرجوكم |
| They care about people in the way in a traffic jam. "Get out of the way! Wake up James May, doesn't matter." | Open Subtitles | انهم يحفلون للاشخاص الذين هُم على الطريق " ابتعدوا عن الطريق , وإيقاظ جيمس لا يهم " |
| Constable, Get out of the way! Move your fuck arse now. | Open Subtitles | شرطه ، ابتعدوا عن الطريق تحركوا بعيداً |
| FBI! Get out of the way! | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الاتحاديّ ابتعدوا عن الطريق! |
| Move, move! Get out of the way! | Open Subtitles | تحركوا ، تحركوا ابتعدوا عن الطريق |
| Get out of the way! Mall security, Get out of the way! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق ابتعدوا عن الطريق |
| Get out of the way! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق ابتعدوا عن الطريق |
| We've got survivors back here. Get out of the way. | Open Subtitles | لقد جلبنا ناجين هيا ابتعدوا عن الطريق |
| Get out of the way. Out of the way! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق ابتعدوا عن الطريق |
| Get out of the way, you little bastards. | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق ايها الأوغاد |
| Now Get out of the way or I'll move you out of the way. | Open Subtitles | -هذا هراء والآن ابتعدوا عن الطريق وإلا سأبعدكم بنفسي |
| Get out of the way! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق |
| Get out of the way. | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق. |
| Move out of the way! Give us room! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق أخلوا لنا غرفة |
| - Out of the way! - FBI! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق المباحث الفيدرالية، ابتعدوا عن الطريق |
| Get off the road! Not today, Bobby! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق ليس اليوم (بوبي) ليس اليوم أرى أن ثمة أشخاصاً آخرين يتذمرون اليوم |
| Four! Fuck it! Get outta the way! | Open Subtitles | اربعة اللعنة ابتعدوا عن الطريق |
| Not so good with the chill. Yo, "affluenza," Out of my way. You, what do we got? | Open Subtitles | أنت، ابتعدوا عن الطريق أنت، ما الذي لدينا؟ |
| Get out of the fucking way! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 