"ابدا لم" - Translation from Arabic to English

• 've never
• never really
• Never have
• never would
• was never
• never got
• have never

I've never had strong feelings for a plane, but right now I would cheat on Wendy with that thing.
ابدا لم يكن لي مشاعر قوية تجاه طائرة لكني الآن على استعداد لخيانة ويندي من أجل ذلك

I've never seen a full grown man cry for that long.
رجل يبكي انا ابدا لم ارى رجل يبكي لمده طويله

About Córdoba bridge and the drone. As far as I'm concerned, Bernie is "Game of Thrones." I've never met a producer that cares for a crew as much as she does.
عن جسر كوردوبا واللحن. ابدا لم اقابل مخرج يحمل الطاقم مثل ما تفعل هي

I realized just, you know, how much you meant to me and, well, we've never really discussed the future.
لقد ادركت كم تعنين لى واننا ابدا لم نناقش المستقبل

Never have I seen such a reptile in a first class cabin.
ابدا لم أرى مثل هذه الزواحف في مقصورة الدرجة الأولى

I never would've put you in that situation if I didn't think it was necessary.
انا ابدا لم اكن وضعك بهدا الموقف إذا لم أكن أعتقد أنه كان ضروريا.

I've heard of it, but I've never seen it used till now.
سمعت عنه، لكنّي ابدا لم أراه يستعمل حتى الآن

I mean, I've never really treated one the way I do in my fantasies.
انا اعني , اني ابدا لم اتعامل مع واحده كما يحصل في مخيلتي

We've never kept secrets from each other. This isn't a good time to start.
نحن ابدا لم نخفي سر عن بعضنا هذا ليس وقت جيد لنبدا بالاخفاء

I've never seen you make no covenant.
انا ابدا لم اشاهدك تصنع عهودا.

No, I was born as I am... and I've never set foot outside the Seven Kingdoms.
لا,انا ولدت كما انا... . و ابدا لم اطأ قدمي خارج المملكات السبع.

We've never had any casualties in these instances before.
- ابدا لم نتكبد خسائر في الفترة الماضية

So then I told you, and then you started debating me, like you assumed that I've never thought this through for myself, which I have, many times!
لذا انا اخبرتكِ وانتِ بدأتي في مجادلتي "كأنكِ افترضتي بأن انا ابدا لم افكر بهذا من خلال نفسي

You've never wanted for anything. - Mum, I'm visiting you in prison.
انت ابدا لم تقومي باي شيئ لي امي انا ازورك في السجن -

- we never really talked about it, Zach.
نحن حقيقة ابدا لم نتكلم بهذا,زاك أبي ،من فضلك.

I never really thought I'd pick this giant, puffy, marshmallow dress.
انا ابدا لم افكر انني سوف اختار هذا الفستان الواسع والمنتفخ والكبير

I guess I never really thought of it like that.
اعتقد انني ابدا لم افكر بها بتلك الطريقة

Never have I ever hooked up in the store.
انا ابدا لم اتسكع في اي وقت مضى بالمتجر

God! Maybe I did, but I never would've...
يا الهي ربما انا فعلت ذلك .. لكنني ابدا لم

It was never the wolf.
ابدا لم يكن الذئب

But the package never got here, delivered to my house.
ولكن الطرد لم يصل لهنا ابدا لم يسلم لمنزلي

You guys have never set me up, not once this whole year.
انتن ابدا لم تتواصلن معي ولا مرة واحدة هذه السنة