"ابقائهم" - Translation from Arabic to English

• keep them
• keeping them

If she steps down now, we can still win the vote and keep them as a client.
اذا تنحت الآن يمكننا ربح التوصيت و ابقائهم كموكلين

Yeah, adolescents, mainly, trying to keep them out of jail.
اجل,المراهقين.. بشكل عام.. نحاول ابقائهم بعيدين عن السجن

Go to the children. keep them quiet. OK.
اذهبي الى الاطفال,واحرصي على ابقائهم صامتين

I would try to keep them as lower of a profile as possible because...
أود ابقائهم أقل لفتاً للأنظار قدر المستطاع

You really think he's going to give up a shot at keeping them safe?
هل أنت مقتنع حقا بأنه سيتخلى عن فرصه ابقائهم أمنين؟

- Keeping calm. keeping them calm. Especially considering how freaked to hell you really are.
. البقاء هادئاً , ابقائهم هادئين خاصة و أنك مذعور للغاية

Somebody who can keep them alive, and keep them together, more importantly, not let them give up hope.
شخص ما يستطيع ابقائهم أحياء ويبقيهم معا الأكثر أهمية أن لا نتركهم يفقدون الأمل

Did you know that your mother used to bring home dead birds and keep them in the freezer to study them?
أتعرفين أن أمكِ اعتادت احضر الطيور الميتة الى البيت، و ابقائهم في الفريزر لدراستهم؟

it helps keep them fresh if they can alternate between types of calls.
ذلك يساعد في ابقائهم منتعشين بالتنقل بين انواع المكالمات

Can I keep them taped up like that?
هل يمكنني ابقائهم مربوطين بهذه الشاكلة؟

He's not going to be able to keep them happy much longer, you know.
انه لا يستطيع ابقائهم سعداء اكثر من هذا

Got to keep them in order.
.واصل على ابقائهم في النظام بالأوامر

We shall take the guns, and we shall keep them.
يجب علينا اخذ الاسلحة و علينا ابقائهم

We shall get them, and we shall keep them.
علينا الحصول عليهم و علينا ابقائهم

I try to keep them safe from the world.
سأحاول ابقائهم بأمان من العالم

I cannot keep them waiting.
لا استطيع ابقائهم ينتظرون

I can keep them sleeping.
بأمكاني ابقائهم نائمين

You've been able to keep them under control.
-انت قادر على ابقائهم تحت السيطرة

keeping them alive is second to keeping them on time.
ابقائهم على قيد الحياة ثانيا بعد إبْقائهم في الوقت المناسب.

That means keeping them away from magic.
ويعنى ذلك ابقائهم بعيدا عن السحر