"ابقني على" - Translation from Arabic to English

• Keep me posted
• keep me in the
• Keep me informed

I'll stay here'til it blows over, Keep me posted.
سابقى هنا حتى ينتهي الأمر ـ ابقني على اطلاع

I know that you are doing your best,Keep me posted.
.أعلم أنك تبذل أقصى ما لديك، ابقني على اطلاع

Well that's good, some things never change. All right, you Keep me posted.
حسناً هذا امر جيد، هذا شيئاً لم يتغير أبداً، ابقني على اطلاع.

Keep an eye on them tomorrow and Keep me posted.
راقبهما غداً و ابقني على اطّلاع

Just keep me in the loop as to what's going on at the 12th.
ابقني على إطلاع فحسب لما يجري في المركز الـ12.

Oh, all right. Keep me informed. Mr Jackson'll be in charge.
حسناً, ابقني على اطلاع السيد جاكسون سيكون المسؤول هنا

I'll be hitting Route 30. Keep me posted.
سوف أتجه للطريق 30، ابقني على اطلاع

All right, buddy, Keep me posted.
حسناً يا صاح ابقني على إطلاع

Keep me posted.
ابقني على إطلاع

Keep me posted.
ابقني على اطلاع

I got to go. Keep me posted.
عليّ الذهاب ابقني على إطلاع

Keep me posted. Anything?
ابقني على اطلاع هل من جديد؟

All right. Keep me posted.
حسناً, ابقني على إطلاع

Keep me posted.
ابقني على اطلاع.

Keep me posted. What do we got?
ابقني على إطلاع , ماذا لدينا؟

Keep me posted.
جيد، ابقني على اطلاع

All right, Keep me posted.
حسنا , ابقني على أطلاع.

Yeah, Keep me posted.
نعم, ابقني على إطلاع.

You keep me in the loop, not the other way around.
ابقني على اطلاع وليس كما في السابق

Well, good luck with that, Captain. Uh, Keep me informed.
حسنا حظا سعيدا ابقني على اطلاع