"ابقي في" - Translation from Arabic to English

• Stay in
• stay at
• Stay right

I'll meet you up there when I'm done, so Stay in the house.
سألاقيك هناك، عندما أُنهي لذلك، ابقي في المنزل

Tune them out. Stay in the Drift. The Drift is silence.
تجاهليها و ابقي في التشابك التشابك هو السكون

This is strictly an observation mission for you. Stay in the copter and do not touch any of the controls.
هذه مهمة للمراقبة فقط، ابقي في الطائرة ولا تلمسي أي من أدوات التحكم.

Actually, the deal was that I Stay in the cabin, which is now full of middle-aged honeymooners.
في الحقيقة , الإتفاق كان أن ابقي في الكوخ و الذي الآن مملوء بزوجين يقضيان شهر العسل

I'm sorry I didn't stay at Georgia's... but I needed to talk to Mom before I saw you.
أنا اسفة انني لم ابقي في منزل عائلة جورجيا و لكنني كنت اريد ان اتكلم مع امي قبل ان اراك

I'm gonna Stay right here. We just need some gas.
سوف ابقي في مكاني هنا نحن فقط نحتاج بعض الجاز

You'll be OK. Don't panic, just Stay in the car.
ستكوني بخير لاتفزعي, فقط ابقي في السيارة

I know. Uh, look. Stay in the living room, rest, and let me know if your symptoms progress.
انظري, ابقي في غرفة المعيشة و ارتاحي, ان استمرت أعراضكِ اعلميني, حسنا ؟

Hey, Zo, just Stay in doors. We got a little bit of a bug problem.
زوي فقط ابقي في الداخل لدينا مشكلة بقّ صغيرة

Daddy will be done in a minute. Just Stay in the car,baby.
ابوك سينتهي بعد لحظة فقط ابقي في السيارة حبيبتي

My room. Your area. Stay in your area.
هذه غرفتي و تلك منطقتك ابقي في منطقتك , وابقي خارجا ً عن غرفتي

I'm going outside to watch the protest. Stay in your room and look after your sister.
سوف أخرج لأشاهد المظاهرة ابقي في غرفتكِ واعتني بأختكِ

Listen, for now, Stay in the house, no matter what.
سأشرح كل ذلك لاحقا. اسمعي, للوقت الراهن, ابقي في المنزل, مهما كان

If you don't want to be stolen or robbed you should Stay in house
اذا كنت لا تريدين ان يسرق هاتفك ابقي في المنزل

It's Detective Martinez, ma'am. Stay in the room.
أنا المحققة مارتينز، سيدتي ابقي في الغرفة

Miss Scoville, Stay in the compartment, and keep your door looked after we leave.
سيدةسكوفيل ابقي في مقصورتك واحكمي اغلاق الباب بعد ذهابنا

That won't fly here. Stay in your lane.
هذا لن يمر مرور الكرام هنا, ابقي في صفك

4835 Kling. Just Stay in your truck, all right?
كلينج 4835 فقط ابقي في السيارة حسنا؟

Just, just Stay in your seat! Please just Stay in your seat, all right?
ابقي في مقعدك أرجوك، ابقي في مقعدك

Stay in the car.
تعرفين القواعد ابقي في السيارة

stay at the party and after... I'll take you home in my three-wheeler Morgan.
ابقي في الحفل وبعدها سأوصلك للمنزل بسيارتي الصغيرة لا.

Stay right there, I'm gonna get your friends.
ابقي في مكانكِ, سأستدعي أصدقاءكِ