"ابقي هناك" - Translation from Arabic to English

• stay there
• Hang in there
• stay right there

So when you get to the dorm, just stay there, all right?
لذلك عندما تصلي الى المسكن , ابقي هناك , حسنا ؟

Lock yourself in the bathroom, lie down in the tub and stay there.
اقفلي على نفسك في الحمام، استلقي في الحوض و ابقي هناك

Just stay there. Don't move. Nothin'!
ابقي هناك و لا تتحركي و لا شيء، ابقي هناك

Hang in there sweetie.
ابقي هناك يا حلوتي

Okay, okay. stay right there. I'm on my way.
حسناً إبقي هناك في مكانك أنا في طريقي، ابقي هناك معهما

stay there, bro, stay at the shop, I'm coming now.
ابقي هناك ، ابقي هناك يا رجل انا قادم اليك

I knew I should've set up a video camera. stay there.
كنتُ أعرف أنّ من الأفضل وضع آلة تصوير فيديو ابقي هناك

But you stay. There's definitely somebody here for you.
ولكن انت ابقي هناك قطعا شخصا ما لأجلك هنا

Do one thing, stay there, I'll come meet you in half an hour.
إفعلي شيْ ,و ابقي هناك سآتي لمقابلتك بعد نصف ساعة

stay there nine months and put the baby up for adoption.
ابقي هناك 9 شهور ومن ثمّ ضعي الرضيع للتبني.

Now, just stay there. Don't move'cause you're in a dangerous spot.
والآن، ابقي هناك لا تتحركي لأنك في مكان خطير

Babe, you look nice and pretty, just stay there.
تبدين رائعة جميلة ابقي هناك فقط

No, you stay there with Loomis. I'll be back in about an hour.
لا, انت ابقي هناك مع "لوميز." سوف اعود بعد حوالي ساعة.

Yes. All right. stay there.
حسناً, ابقي هناك نحن في الطريق إليك

I don't care where. stay there until this is over.
لكن ابقي هناك حتى انتهاء هذا الأمر

You better no. You stay there.
لا تلمسيني من الأفضل لا، ابقي هناك

Just stay there. I'll come right over.
ابقي هناك فقط، سأحضر حالاً إلى هناك

Someone will be there to let you in. stay there.
أحدهم سيكون موجوداً ويدخلك ابقي هناك

- Hang in there sweetie
ابقي هناك يا حلوتي

Just Hang in there.
ابقي هناك

Hang in there
ابقي هناك

You just stay right there. Okay.
انت ابقي هناك فقط