"ابق حيث" - Translation from Arabic to English

• Stay where
• stay right where
• stay there

Our field team is approaching the south entrance. Stay where you are until they secure the site.
فريقنا الميداني يقترب من المدخل الجنوبي ابق حيث أنت حتى يأمّنوا الموقع

Ethan, Stay where you are. I'm coming to you.
إيثان , ابق حيث أنت أنا قادم لك

Stay where you are, we'll send somebody right now.
ابق حيث أنت، سنرسل احداً في الحال.

I don't want you to agree to anything, you stay right where you are.
ولا أريدك أن توافق على شيء ابق حيث أنت

Stay where you are! Get back or my men will shoot!
ابق حيث أنت عد أو رجال سيطلقون النار

Stay where you can see camera.
ابق حيث تستطيع كاميرات المراقبة رؤيتك

I'm alright. Stay where you are.
أنا بخير ابق حيث أنت

Stay where I can see you.
.ابق حيث يمكنني رؤيتكما

Stay where you are. We'll go our way to you.
ابق حيث أنت، سنأتي إليك

Arizona 2, Stay where you are.
أريزونا 2 ابق حيث أنت ..

You Stay where you are now.
ابق حيث أنت الآن

Alright, alright, alright. Stay where you are. Don't get excited.
حسنا, ابق حيث انت لا تغضب

Sinbad, Stay where you are.
سندباد ابق حيث أنت.

Who the... Stay where you are!
من هذا ابق حيث انت

Just Stay where you are, mister.
فقط ابق حيث أنت سيدي

Stay where you are.
لا, ابق حيث انت

Nom d'un chien! Aargh! Stay where you are.
يا الهى ابق حيث انت

I don't want you to agree to anything, you stay right where you are.
"ولا أريدك أن توافق على شيء ابق حيث أنت"

You stay right where you are. You stay right at the meat of things.
ابق حيث أنت ابق فى لحم الأشياء

Listen to me. You stay right where you are.
أصغ لي، ابق حيث أنت، أتسمعني؟

Okay, stay there. We'll come over.
حسنا، ابق حيث أنت، سنأتي إليك.