"ابنة أخيك" - Translation from Arabic to English

• your niece
• your little niece

Please don't refer to your niece as my secret baby.
رجاءً لا تشيري إلى ابنة أخيك بأنها طفلتي السرية

If you really want to save your niece, then you need to get out of my ear and let me do what it is that I do.
إن وددت إنقاذ ابنة أخيك حقًا، فكفي عن إزعاجي ودعيني أنفذ عملي.

your niece and her ideas will be the death of me, in the end.
ابنة أخيك و أفكارها سيكونا نهايتي في نهاية المطاف

A package to leave your niece who has m.S.?
و لا العروض, وتترك ابنة أخيك التى لديها ماجيستير العلوم؟

Is it true your niece is banned from the grant high school dance
هل هذا صحيح أن ابنة أخيك منعت من حفل المدرسة الراقص

So your niece is going to another one of those parties later, and unless you need me around here,
إذاً, ابنة أخيك ذاهبة لواحدة من تلك الحفلات لاحقاً وإن لم تكن تريدني هنا

Yes, your secretary told us how your niece died in a boating accident four months ago.
أجل أخبرتنا السكرتيرة كيف ماتت ابنة أخيك في حادثة قارب قبل أربعة أشهر

your niece and her husband, you said they were very much in love.
ابنة أخيك وزوجها كانوا في حب كبير كما قلت

The girl who's friends with your niece, the one who disappeared...
الفتاة صديقة ابنة أخيك التي اختفت

your niece is a romantic, Professor.
ابنة أخيك رومانسية، يـا أستاذ.

I was just about to check in on your niece.
كنتُ على وشك الإطمئنان على ابنة أخيك.

I hope your niece doesn't think I'm a half-wit.
اتمنى ألا تعتبرنى ابنة أخيك ابلها

I'm pleased to say your niece seems to be doing well at The Paradise.
أنا سعيد لإخبارك بأن ابنة أخيك تعمل بجّدفي"الفردوس"

In exchange, I'll even ensure your niece Cami remains safe.
وبالمقابل سأضمن لك بقاء ابنة أخيك (كامي) في أمان

- Yeah. Wow. Sherri gifford, you're late to pick up your niece.
- نعم - شيري غيفورد لقد تأخرتي لأخذ ابنة أخيك

I'm a Crescent, closest thing your niece has to a great-grandmother.
من معشر (الهلال)، وأقرب شيء تملكه ابنة أخيك لوالدة جدَّة.

You can tell your niece how much you cared for her mother when we save her.
يمكنك أن تخبر ابنة أخيك كم أنّك اكترثت بأمها حين ننقذها ادفعي!

There's an ambulance on the way for your niece.
إسعاف قادم على الطريق لأجل ابنة أخيك

I went to school with your niece.
ارتدت المدرسة بصحبة ابنة أخيك

I'm so sorry about your niece, Mr. Fell. They say that aneurysms are totally painless.
آسفة جدًا بشأن ابنة أخيك يا سيد (فيل)، قالوا إن تمدد الأوعية غير مؤلم البتّة.

I suppose your little niece never really had a chance.
أفترض أن ابنة أخيك الصغيرة لم تكُن لديها فرصة من الأصل.