"ابنك كان" - Translation from Arabic to English

• Your son was
• your boy was
• son was a
• son has been
• Your kid was
• Your son had a

She said that Your son was banging on the upstairs window.
قالت بأنك ابنك كان يصدر الضوضاء عند نافذة الطابق العلوي

Yes, Your son was saying a similar thing.
اجل , ابنك كان يقول اشياء مشابهة ابن زوجي

Mrs. Curtis, we have a cabdriver's log that indicates Your son was heading downtown.
سيدة كورتيز , نحن لدينا سجل سائق تاكسى اشار الى ان ابنك كان متوجهاً الى وسط المدينة

How do you think they'll react when they find out that Your son was his apprentice and that police are pressing him to make a deal?
كيف تعتقد ستكون رده فعلهم ، عندما يعرفون أن ابنك كان المتدرب وأن الشرطة ضغطت عليه لعقد صفقة؟

And you're gonna clear my brother right now, because if you think that demon in your boy was bad, you just wait and see and feel what mine can do.
وستطلق سراح اخي الان لأنه إذا كنت تعتقد أن شيطان الذي في ابنك كان سيئ فقط انتظر وسترى شيطاني مايفعله

Your son was standing right behind me when I had my money out on the counter.
و ابنك كان يقف خلفي تماماً عندما أخرجت نقودي عند الحساب

Mrs. Tobin, do you have any reason to believe that Your son was privy to your husband's fraud?
سيدة توبن هل لديك أي سبب لتصدقي أن ابنك كان مطلعا على تلاعبات زوجك

Well, Your son was in his house, Mrs. Brecht, and so, yes, Mr. Turner can file charges if he chooses.
حسناً , ابنك كان في منزله , سيدة بريكت و لذا , أجل , سيد تيرنر يستطيع أن يوجه تهم إليه إذا اختار فعل ذلك

Uh, what-- what my husband is trying to say is Your son was on our property.
الذي يحاول زوجي قوله ابنك كان في مُمتلكاتنا

You should have told me Your son was a part of this revolution.
كان عليك اخباري ان ابنك كان جزءا من هذا الانقلاب

Your son was supposed to lead the others to freedom that night, wasn't he?
ابنك كان من المفترض ان يقود الاخرين الى الحرية فى تلك الليلة، اليس كذلك ؟

Your son was being a real brat today, a real pain in the ass.
ابنك كان غير مهذب اليوم كان مصدر ازعاج فعلاً

Why didn't you tell us Your son was in the car when your wife died?
لماذا لم تخبرنا ان ابنك كان مع والدته عندما توفيت؟

Your son was a weapon. The target is his father.
ابنك كان مجرد سلاح والهدف الحقيقى هو أبوه

Your son was unconscious for 12 years.
ابنك كان فاقد للوعي لمدة 12 سنة.

You sure Your son was with her?
هل أنت متأكد أن ابنك كان معها؟

Your son was pretty incredible out there, Mr. Hartmann.
ابنك كان رائعا للغايه سيد هارتمان

You heard that your boy was party to attempted robbery?
لقد سمعت أن ابنك كان جزءا من مجموعة تحاول سرقتى ؟

We can't blurt out baby names because we haven't picked them, because your son has been too busy to discuss them.
لا نستطيع ان ننطق اسماً له لاننا لم نختار اسماً بعد لان ابنك كان مشغولاً جداً عن مناقشتهم

Your kid was sick and you were off fucking Plainy the Real Estate Agent.
ابنك كان مريض وانت.. وكانت انت مع وكيلة عقارات

Your son had a brain aneurism.
ابنك كان لديه تمدد فى الأوعيه الدمويه بالمخ