"ابي قال" - Translation from Arabic to English

• Dad said
• Daddy said

Dad said Mr. Childers, or Bob, called Janet last night and made it official.
ابي قال ان السيد تشايلدرز او بوب اتصل بجانيت الليلة الماضية و قدم عرض رسمي

But wait, my Dad said the testimony was sealed.
لكن انتظري, ابي قال بأن ملف القضية قد أُغلق

That's my Aunt Cecile. My Dad said she died a year before this.
هذه العمة سيسيل ابي قال انها ماتت قبل عام من هذا

Mom, Dad said that the other day when someone stole his parking spot.
امي ابي قال هذا في ذاك اليوم عندما شخص ما سرق مكان وقوف سيارته

Look, Daddy said we'd be fine and we didn't have to be afraid
انظري,ابي قال سنكون بخير ولا يجب علينا ان نخاف

Well, my Dad said you had an abortion.
حسناُ , ابي قال انكي قمتي بالإجهاض هل هو ذاك الرجل هو المنشود ؟ ؟ 518 00:

Dad said if I count to 100, I can be Superman!
ابي قال اذا قمت بالعد الى 100 استطيع التحول الى سوبرمان

Dad said I should take you riding on our new Pony, do you have horses in India?
ابي قال انه يجب أن آخذك لتركب على مهرنا الجديد هل تملكون احصنة في الهند ؟ ؟

I wanted her to stay here, and Dad said it was okay as long as he didn't see it.
اردتها ان تكون هنا ابي قال حسنا طالما لم يراها

Dad said I could carry it and mom said as long as I was--
ابي قال بأنه يمكنني ان احمله وأمي قالت بأنه..

Okay, Dad said we need to, so get back in there and clean the stall.
حسنًا، ابي قال ان علينا ان نفعل لذا ارجع هناك ونظّف للماطلة

My Dad said I was the luckiest person he ever knew.
ابي قال لي اني انا اكثر شخص محظوظ عرفه من قبل

My Dad said that studying history was a waste of time.
و ابي قال أن دراسة التاريخ مضيعة للوقت

Dad said he didn't want to ruin christmas.
ابي قال انه لايريد إفساد العيد؟

My Dad said, no shame for living to fight another day, only for being dead in vain.
ابي قال: "ليس من العار ان تبقي حيا لكي تقاتل في يوم اخر "انما العار ان تذهب حياتك سُدي

My Dad said, a sparrow could one day become a phoenix.
ابي قال: "قد يصبح العصفور "عنقاء ذات يوم

When I was a baby. My Dad said she lives
عندما كنت صغيرة , ابي قال انها نجت

My Dad said that if I didn't go this weekend he would never ever.
ابي قال ان لم اذهب نهاية الاسبوع

They have lions and tigers at the restaurant and Daddy said I can go to a show after.
لديهم اسود و نمور في المطعم و ابي قال باستطاعتي الذهاب الى عرض بعدها

But Daddy said Uncle Jared was in Heaven.
لا، لا ولكن ابي قال العم جاريد

Ooh, Daddy said a bad word.
ابي قال كلمة سيئة