"اتحاد أمم أمريكا الجنوبية" - Translation from Arabic to English

• the Union of South American Nations
• of UNASUR
• Union of South American Nations in
• Andean Development Corporation
• the UNASUR
• American Union of Nations UNASUR

Declaration of the Union of South American Nations on the question of the Malvinas Islands
إعلان اتحاد أمم أمريكا الجنوبية بشأن مسألة جزر مالفيناس

Declaration of the Union of South American Nations on military activities of the United Kingdom in the Malvinas Islands
إعلان اتحاد أمم أمريكا الجنوبية بشأن الأنشطة العسكرية للمملكة المتحدة في جزر مالفيناس

Observer status for the Union of South American Nations in the General Assembly
منح اتحاد أمم أمريكا الجنوبية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

The countries of South America have focused the actions of UNASUR on this goal.
لقد قامت بلدان أمريكا الجنوبية بتركيز الأعمال التي يضطلع بها اتحاد أمم أمريكا الجنوبية على هذا الهدف.

The establishment of the Union of South American Nations (UNASUR) aims at consolidating a genuine zone of peace and prosperity.
ويهدف إنشاء اتحاد أمم أمريكا الجنوبية إلى توطيد منطقة سلام ورخاء حقيقية.

Venezuela also actively supports the development and implementation of the confidence- and security-building measures agreed on by the Union of South American Nations.
وتؤيد فنزويلا بقوة اتخاذ وتنفيذ تدابير بناء الثقة والأمن التي وافق عليها اتحاد أمم أمريكا الجنوبية.

In addition, a council to combat drug trafficking had been established within the framework of the Union of South American Nations (UNASUR).
وعلاوة على ذلك، تم إنشاء مركز لمكافحة الاتجار بالمخدرات في إطار اتحاد أمم أمريكا الجنوبية.

They include the Union of South American Nations, Petrocaribe and the Bolivarian Alternative for the Americas.
وهي تشمل اتحاد أمم أمريكا الجنوبية والبديل البوليفاري لشعوب الأمريكيتين والتحالف البتروكاريبي.

Declaration of the Union of South American Nations on the question of the Malvinas Islands
بيان اتحاد أمم أمريكا الجنوبية بشأن مسألة جزر مالفيناس

The Ministers underscored the importance of this historic Summit as the first to be held following the establishment of the Union of South American Nations (UNASUR).
وشدّد الوزراء على الأهمية التاريخية لهذه القمة لكونها القمة الأولى التي تنعقد بعد قيام اتحاد أمم أمريكا الجنوبية.

The Commission made recommendations to countries of the Union of South American Nations to enable them to weather the global economic context.
وقدمت اللجنة توصيات إلى بلدان اتحاد أمم أمريكا الجنوبية لتمكينها من تجاوز السياق الاقتصادي العالمي.

The Office is also looking to establish engagement with the Union of South American Nations and the Community of Latin American and Caribbean States.
ويتطلع المكتب أيضا إلى إقامة علاقات عمل مع اتحاد أمم أمريكا الجنوبية وجماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

The continent is counting on you and on the maturity of UNASUR. Alan Garcia
وتظل آمال شعوبنا معلّقة عليكم وعلى نضج اتحاد أمم أمريكا الجنوبية.

Recalling the decision of UNASUR Heads of State of consolidating South America as a Zone of Peace and Cooperation;
وإذ يشيرون إلى قرار رؤساء دول اتحاد أمم أمريكا الجنوبية بشأن تدعيم أمريكا الجنوبية باعتبارها منطقة سلام وتعاون؛

Andean Development Corporation (resolution 67/101, 14 December 2012)
اتحاد أمم أمريكا الجنوبية (القرار 66/109، 9 كانون الأول/ديسمبر 2011)

Declaration of the UNASUR Council of Ministers for Foreign Affairs on the question of the Malvinas Islands
إعلان صادر عن مجلس وزراء خارجية اتحاد أمم أمريكا الجنوبية بشأن مسألة جزر مالفيناس

57. The South American Union of Nations (UNASUR) was established in 2008 as a subregional organization.
57- وأنشئ اتحاد أمم أمريكا الجنوبية في عام 2008 ليكون منظمة دون إقليمية.