"اتحرك" - Translation from Arabic to English

• moving
• I move
• moved
• movin

I ain't moving till you tell me: we partners or what?
لا لن اتحرك من هنا حتى تخبرني هل نحن شركاء

Now, I'm not moving another inch until you tell me what the hell's really going on here.
الان لن اتحرك مقدار انش حتى تخبرني ما الذي يحصل هنا بحق الجحيم

I tried to Irish good-bye, but, uh, I'm moving a little slow.
لقد حاولت ان افعل الوداع الايرلندي لكن انا اتحرك ببطء

Because I move in circles where this kind of information is shared.
لإنني اتحرك في دوائر حيث هذا النوع من المعلومات يتم تبادله

No sir, I have not moved from here since last night.
لا سيدى . لم اتحرك من هنا. هذه السياره لم تمر من هنا.

Okay, let me land or I'm moving to the front.
حسنا، اسمحِ لي بالهبوط أو أنا سوف اتحرك إلى الأمام

I got six floors to cover. I'm moving as fast as I can.
عندي 6 طوابق للتغطية انا اتحرك بأسرع ما يمكنني

I am not moving. You can all take off to your doom.
انا لن اتحرك, بامكانكم الذهاب جميعا الى مصيركم

I'm moving as fast as I can while still following protocol.
انا اتحرك بأسرع ما يمكن في حين لا يزال في أعقاب البروتوكول.

Theshipis going 160,000milesperhour, butI can'ttellI'm moving.
السفينة تسير 160الف في الساعة. و لكن لا يمكنني القول انني اتحرك.

I'm not moving until you tell me what's going on.
انا لن اتحرك حتى تخبرني ما الذي يحصل ؟

I've been moving towards it my whole life. The minute I was born.
لقد كُنت اتحرك إلي مَصيري طوال حياتي مٌنذ أن ولدت.

Yeah, and I'm not moving till you give me back my placard.
نعم، و انا لن اتحرك حتى تعطينى لافتتى مجددا

That might be difficult. I'm moving a mile a minute here.
هذا سيكون صعبا انا اتحرك بسرعة ميل بالدقيقة

I was glad to be out of my foxhole and moving, even if only to get warm.
انا سعيد لاني خرجت من حفرتي و اتحرك فعلي الاقل سوف ادفأ

I wanted to get moving. I got a lot of catching up to do.
اردت ان اتحرك لدي الكثير مما فاتني لأدركه

I move about 1,000 years closer to the present and away from the world of 300 million years ago.
اتحرك بحوالي ألف سنة أقرب إلى الحاضر. و أبعد من عالم ال 300 مليون سنة الماضية

You come at me you better know... I move quick and when i do...
لو انك اتيت ضدي, سيكون من الجيد ان تعلم انني اتحرك بسرعه

I say I should have moved to New jersey, asshole.
اقول بأننى كان يجب ان اتحرك الى نيوجيرسى ايها الحقير

You saw me the night I moved in, remember?
لقد راييتينى اتحرك فى الليل, اتذكرى?

Always movin'but goin'nowhere
دائما اتحرك لكن ذاهب الى لامكان