"اتخاذ إجراءات بشأنها أو" - Translation from Arabic to English

• for action by or
• action or

Matters calling for action by or brought to the attention of the
المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات بشأنها أو التي يوجه انتباهها إليها

Matters calling for action by or brought to the attention of the General Assembly
المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات بشأنها أو التي يوجه انتباهها إليها

Of the 14 complaints addressed to the Mission, 5 remain open, pending action or completion of investigation.
من أصل 14 شكوى وجهت للبعثة، لم يبت بعد في خمس شكاوى ريثما يتم اتخاذ إجراءات بشأنها أو الانتهاء من التحقيق فيها.

Matters calling for action by or brought to the attention of the General Assembly
المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات بشأنها أو التي تعرض عليها

Matters calling for action by or brought to the attention
المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات بشأنها أو التي تُعرض عليها

Matters calling for action by or brought to the attention of the General Assembly
الأول - المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات بشأنها أو التي يوجه انتباهها إليها

Matters calling for action by or brought to the attention of the General Assembly
الأول - المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات بشأنها أو التي تُعرض عليها

Matters calling for action by or brought to the attention of the General Assembly
الأول - المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات بشأنها أو التي تعرض عليها

In 2001, the Economic and Social Council adopted a number of resolutions and decisions that call for action by or the attention of the General Assembly, which are summarized below.
في عام 2001، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي عدة قرارات ومقررات تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات بشأنها أو جرى توجيه انتباهها إليها؛ وفيما يلي موجز لهذه القرارات والمقررات.

A number of decisions and resolutions adopted by the Assembly that required action or consideration by the Commission are discussed in the present report.
ويناقش هذا التقرير عدداً من المقررات والقرارات التي اتخذتها الجمعية وطلبت إلى اللجنة اتخاذ إجراءات بشأنها أو النظر فيها.