The Assembly was informed that action on draft resolutions A/55/L.35, A/55/L.36 and A/55/L.38 would be taken at a later date. | UN | وأبلغت الجمعية العامة أنه سيجري اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات A/55/L.35 و A/55/L.36 و A/55/L.38 في موعد لاحق. |
7th meeting action on draft resolutions | UN | الجلسة السابعة اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات |
The exercise includes a discussion of the drafts prepared by the fellows, the introduction of amendments and, lastly, the process of taking action on draft resolutions. | UN | ويشمل هذا التمرين مناقشة للمشاريع التي يعدها الزملاء وإجراء تعديلات، وأخيراً عملية اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات. |
At that meeting, the Committee will proceed to take action on draft resolutions which appear in the following clusters: | UN | وفي تلك الجلسة ستشرع اللجنة في اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات الواردة في المجموعات التالية: |
Based on that, he suggested deferring actions on the draft resolutions introduced. | UN | وبناء على ذلك، اقترح إرجاء اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات المقدمة. |
action on draft resolutions | UN | اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات. |
action on draft resolutions | UN | اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات |
action on draft resolutions A/C.3/54/L.59, L.60, L.67, L.70 and L.72-L.78 | UN | اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات A/C.3/54/L.59 و L.60 و L.67 و L.70 و L.72-L.78 |
action on draft resolutions A/C.6/57/L.10, A/C.6/57/L.11 and A/C.6/57/L.19 | UN | اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات A/C.6/57/L.10، و A/C.6/57/L.11، و A/C.6/57/L.19 |
action on draft resolutions A/C.6/57/L.10, A/C.6/57/L.11 and A/C.6/57/L.19 | UN | اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات A/C.6/57/L.10، و A/C.6/57/L.11، و A/C.6/57/L.19 |
The Committee continued the next phase of its work namely action on draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items. | UN | واصلت اللجنة المرحلة التالية من عملها، أي اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي. |
action on draft resolutions A/C.3/50/L.17, L.18 and L.19 | UN | اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات A/C.3/50/L.17، و L.18، و L.19. |
The Committee continued its next phase of work, namely, action on draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items, and heard statements made by the representatives of Uruguay, the United States, the United Kingdom, Brazil and the Russian Federation. | UN | واصلت اللجنة المرحلة التالية من عملها، وهي اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو أوروغواي، والولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، والبرازيل والاتحاد الروسي. |
The Committee continued the next phase of its work, namely, action on draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items and heard statements made by the representatives of the United States, Norway, Colombia, Indonesia, Nigeria and the Islamic Republic of Iran. | UN | واصلت اللجنة المرحلة التالية من عملها، وهي اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي واستمعت الى بيانات أدلى بها ممثلو الولايات المتحدة، والنرويج، وكولومبيا، واندونيسيا، ونيجيريا، وجمهورية إيران اﻹسلامية. |
action on draft resolutions | UN | اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات |
action on draft resolutions A/C.3/59/L.10, A/C.3/59/L.11 and A/C.3/59/L.12 | UN | اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات A/C.3/59/L.10، A/C.3/59/L.11، A/C.3/59/L.12 |
The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to V recommended by the Third Committee in paragraph 35 of its report (A/55/595 and Corr.1 and 2). Yes | UN | وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 35 من تقريرها A/55/595) و Corr.1 و (2. |
The Committee continued its next phase of work namely action on draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items and heard statements by the representatives of Belarus, Canada, Argentina, the Libyan Arab Jamahiriya, the Islamic Republic of Iran, Myanmar and Pakistan. | UN | واصلت اللجنة المرحلة التالية من عملها، أي اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي واستمعت الى بيانات أدلى بها ممثلو بيلاروس، وكندا، واﻷرجنتين، والجماهيرية العربية الليبية، وجمهورية ايران اﻹسلامية، وميانمار وباكستان. |
The Committee continued its next phase of work namely action on draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items and heard statements by the representatives of the Marshall Islands, Papua New Guinea, Australia, Mexico and Fiji. | UN | واصلت اللجنة المرحلة التالية من عملها، أي اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي واستمعت الى بيانات أدلى بها ممثلو جزر مارشال، وبابوا غينيا الجديدة، واستراليا، والمكسيك وفيجي. |
The Committee continued its next phase of work, namely, action on draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items and heard statements made by the representatives of the United States and Djibouti. | UN | واصلت اللجنـــة المرحلــــة التالية من عملها، أي اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي واستمعت إلى بيانين أدلى بهما ممثلا الولايات المتحدة وجيبوتي. |
8. The Chairman, noting the need to work efficiently and the earlier agreed-upon date for the completion of the work of the Committee in that session, said that, if there were no objections, he would take it that the Committee members agreed to defer actions on the draft resolutions submitted under the two items under consideration until 24 November. | UN | 8 - الرئيس: أشار إلى ضرورة مراعاة الكفاءة في العمل وإلى التاريخ المتفق عليه سابقا لاختتام أعمال اللجنة في هذه الدورة، وقال إنه إذا لم يكن هناك اعتراض، فإنه سيعتبر أن أعضاء اللجنة يوافقون على إرجاء اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات المقدمة في إطار البندين قيد النظر، وذلك حتى 24 تشرين الثاني/نوفمبر. |