"اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات" - Translation from Arabic to English

• action on draft resolutions
• take action on the draft resolutions
• taking action on the draft resolutions

The exercise includes a discussion of the drafts prepared by the fellows, introduction of amendments and revisions and, finally, taking action on draft resolutions.
ويشمل التدريب مناقشة للمشاريع التي يعدها الزملاء، وعرضا للتعديلات والتنقيحات، وأخيرا اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات.

23rd meeting action on draft resolutions
الجلسة 23 اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات

action on draft resolutions submitted under agenda items 54 to 65 and 68 to 73:
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من ٥٤ الى ٥٦ ومن ٦٨ الى ٧٣ من جدول اﻷعمال:

action on draft resolutions submitted under agenda items 56 to 65, 68, 71, 72 and 73
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من ٥٦ الى ٦٥ و ٦٨ و ٧١ و ٧٢ و ٧٣

1. The Chairman invited the Committee to take action on the draft resolutions under the item.
1 - الرئيس: دعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الواردة في إطار البند.

action on draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنــود جــدول اﻷعمــال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي

6. The CHAIRMAN invited the Committee to take action on draft resolutions A/C.2/49/L.2, L.11 and L.16.
٦ - الرئيس: دعا اللجنة الى اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.2/49/L.2، وL.11 و L.16.

action on draft resolutions A/C.3/56/L.3, A/C.3/56/L.6, A/C.3/56/L.13 and A/C.3/56/L.14
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.3/56/L.3، و A/C.3/56/L.6، و A/C.3/56/L.13، و A/C.3/56/L.14

action on draft resolutions A/C.4/56/L.7 to L.13
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.4/56/L.7-L.13

action on draft resolutions A/C.4/56/L.14 to L.18
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.4/56/L.14-L.18

action on draft resolutions A/C.3/56/L.41-L.49, L.51, L.52 and L.66
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.3/56/L.41-L.49 و L.51 و L.52 و L.66

action on draft resolutions A/C.3/56/L.53, L.60, L.61 and L.63
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.3/56/L.53 و L.60 و L.61 و L.63

action on draft resolutions A/C.2/56/L.36, L.35, L.38 and L.49
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.2/56/L.36، L.35، L.38 و L.49

action on draft resolutions
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات

action on draft resolutions A/C.3/53/L.38, L.43, L.51 and L.61
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.3/53/L.38، L.43، و L.51 و L.61

action on draft resolutions A/C.3/55/L.3, L.4, L.5, L.7** and L.9**
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.3/55/L.3، و L.4 و L.5، وL.7**، و L.9**

13. The Chairman invited the Committee to take action on the draft resolutions under the item.
13 - الرئيس: دعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الواردة في إطار البند.

At that meeting, the Committee decided to defer taking action on the draft resolutions submitted under item 31 until 17 November, which was further deferred to 21 November.
وقررت اللجنة في الجلسة نفسها إرجاء اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات المعروضة في إطار البند 31 حتى 17 تشرين الثاني/نوفمبر، وأرجئ اتخاذ الإجراء مرة أخرى حتى 21 تشرين الثاني/نوفمبر.