"اتخاذ إجراء من جانب" - Translation from Arabic to English

• action by
• action from

: Recommendation does not require action by this organization
توصية لا تتطلب اتخاذ إجراء من جانب هذه المنظمة.

: Recommendation does not require action by this organization
: توصية لا تتطلب اتخاذ إجراء من جانب هذه المنظمة

: Recommendation does not require action by this organization
: توصية لا تتطلب اتخاذ إجراء من جانب هذه المنظمة.

: Recommendation does not require action by this organization
التوصية لا تتطلب اتخاذ إجراء من جانب هذه المنظمة

The present report contains four draft decisions on matters calling for action by the Economic and Social Council.
ويتضمن هذا التقرير أربعة مشاريع مقررات بشأن المسال التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention
المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو توجيه انتباهه إليها

: Recommendation does not require action by this organization
: التوصية لا تتطلب اتخاذ إجراء من جانب هذه المنظمة

: Recommendation for information and review may not require action by this organization
توصية للإحاطة لا تتطلب اتخاذ إجراء من جانب هذه المنظمة.

The current financial situation of the Agency demanded action from all States Members of the United Nations, which must ensure substantial and regular contributions so that the Agency could carry out its mandate.
ويتطلب الوضع المالي الحالي للوكالة اتخاذ إجراء من جانب جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، التي ينبغي لها أن تكفل تبرعات كبيرة ومنتظمة حتى تستطيع الوكالة تنفيذ ولايتها.