"اتخاذ ترتيبات دولية فعالة لتأمين" - Translation from Arabic to English

• effective international arrangements to assure

E. effective international arrangements to assure Non-Nuclear-Weapon States
هاء- اتخاذ ترتيبات دولية فعالة لتأمين الدول غيـر

D. effective international arrangements to assure Non-Nuclear-Weapon States Against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons . 47 - 48 12
دال- اتخاذ ترتيبات دولية فعالة لتأمين الدول غير الحائزة للأسلحة النووية من استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضدها 47-48 12

D. effective international arrangements to assure
دال- اتخاذ ترتيبات دولية فعالة لتأمين الدول غير الحائزة للأسـلحة

D. effective international arrangements to assure Non-Nuclear-Weapon
دال - اتخاذ ترتيبات دولية فعالة لتأمين الدول غير الحائزة للأسلحة النووية

We would welcome any progress that the Conference on Disarmament might achieve in this regard or in regard to the adoption of effective international arrangements to assure the non—nuclear—weapon States against the use or the threat of use of nuclear weapons against them.
إن مسؤوليات الدول ذات العلاقة واضحة في هذه اﻷمور، ونحن نرحب بأي تقدم يمكن أن يحققه المؤتمر بشأنه أو بشأن اتخاذ ترتيبات دولية فعالة لتأمين الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية من استعمال اﻷسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضدها.

The issue of effective international arrangements to assure all non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons is of utmost importance since it is linked to the fundamental security of all States.
إن مسألة اتخاذ ترتيبات دولية فعالة لتأمين جميع الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية من استعمال اﻷسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضدها هي مسألة بالغة اﻷهمية لارتباطها باﻷمن اﻷساسي للدول جمعاء.

D. effective international arrangements to assure
دال - اتخاذ ترتيبات دولية فعالة لتأمين الدول غير الحائزة للأسلحة النووية

effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons
دال - اتخاذ ترتيبات دولية فعالة لتأمين الدول غير الحائزة للأسلحة النووية من استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضدها

4. effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons.
4 - اتخاذ ترتيبات دولية فعالة لتأمين الدول غير الحائزة لأسلحة نووية من استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضدها.

4. effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons.
4- اتخاذ ترتيبات دولية فعالة لتأمين الدول غير الحائزة للأسلحة النووية من استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضدها.

4. effective international arrangements to assure nonnuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons;
4- اتخاذ ترتيبات دولية فعالة لتأمين الدول غير الحائزة للأسلحة النووية من استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضدها؛

effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons.
4- اتخاذ ترتيبات دولية فعالة لتأمين الدول غير الحائزة للأسلحة النووية من استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضدها.

D. effective international arrangements to assure Non-Nuclear-Weapon States Against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons
دال - اتخاذ ترتيبات دولية فعالة لتأمين الدول غير الحائزة للأسلحة النووية من استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضدها

effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons.
4 - اتخاذ ترتيبات دولية فعالة لتأمين الدول غير الحائزة لأسلحة نووية من استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضدها.

4. effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons.
4- اتخاذ ترتيبات دولية فعالة لتأمين الدول غير الحائزة لأسلحة نووية من استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضدها.

" effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons "
" اتخاذ ترتيبات دولية فعالة لتأمين الدول غير الحائـزة لأسلحة نووية من استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضدهـا " وهو