"اتذكر عندما" - Translation from Arabic to English

• I remember when
• remember when I
• remember when you
• remember when we
• you remember when

Yes, I remember when General Petrescu took me to Florence and Venice.
نعم , انا اتذكر عندما اخذنى الجنرال بيترسكيو الى فلورانس وفينس

I remember when I interviewed to be your assistant
اتذكر عندما خضت المقابلة لكي? ? اصبح مساعدتك

I remember when I REALIZED I WAS DIFFERENT FROM EVERYONE ELSE.
اتذكر عندما أدركت أنني كنت مختلفاً عن اي شخص آخر

remember when I said it wasn't you, it was me?
اتذكر عندما قلت لك بانه ليس خطأك بل خطأي

I remember when you were willing to commit perjury and we didn't just stop you;
اتذكر عندما كنت على وشك القيام بحنث اليمين

I remember when Albert was born.
بالطبع ,عزيزتي انا اتذكر عندما ولد البيرت

I remember when our relationship had magic moments like that before it went stale.
اتذكر عندما كانت علاقتنا لديها لحظات سحرية مثل ذلك قبل أن تذهب بلا معنى

I remember when my brother came home from leave, go out there in the living room, hang out on the carpet and we'd play with those little green army men.
اتذكر عندما اتى اخي بعد غياب و ذهب هناك لغرفة المعيشة استلقى على الاريكة

I remember when you talking sense sounded like this.
انا اتذكر عندما كنت تتحدثين بعقلانية بدا مثل هذا.

I remember when you used to give me looks when we were kids.
اتذكر عندما كنت تعطيني تلك النظرة ونحن أطفال؟

I remember when I was six, you and Mom were fighting like mad.
اتذكر عندما كنت في السادسة كنت تتشاجر انت وامي مالمجانين

I remember when my father used to take me to play catch.
اتذكر عندما كان يأخذني ابي الى لعبة مسك الكرة

I remember when I was surrounded by pirates in the hurricane straits.
اتذكر عندما كنت محاصر بالقراصنة في مضيق الإعصار

I mean, I remember when I was a kid, I was totally convinced
أعني, اتذكر عندما كنت طفل, كنت مقتنع تماما أنه

Do you remember when you told me you felt like we knew each other before?
اتذكر عندما اخبرتنى؟ شعرت اننا نعرف بعضنا من قبل؟

It's not entirely about that. remember when we got in this business?
انه ليس كلياً بهذا الخصوص اتذكر عندما دخلنا في هذا العمل