"اترين" - Translation from Arabic to English

• See

See, growing up, my dad and I used to be best friends.
اترين , عندما كنت شاباً انا و ابي كنا اعز الاصدقاء

You See that little patch of yellow skin right there?
اترين هذه البقعه الصغيره من الجلد الاصفر بالضبط هناك؟

You See those guys over there with the grim looks?
اترين هؤلاء الرجال هُناك ، الذين تبدو عليهم القتامة

You See, your dad had to make a choice-- start saving for your college education or keep paying this premium.
اترين, كان على والدك الاختيار إما أن يبدأ بالادخار لمصاريف تعليمك الجامعي أو يستمر في دفع قسط التأمين.

No. No, See, that's where I draw the line.
لا لا , اترين هنا اضع حدًا للامر

See? I'm just trying to get a little information.
اترين انا احاول ان احصل على معلومة فقط

Well, See, that's good. Now, everything is gonna be alright.
حسنٌ، اترين هذا جيد الأن، كل شيء سيكون على ما يرام

You See, this little piggy went to the warehouse.
اترين هذا الاصبع الصغير ذهب الى المستودع.

You See, you don't have to try and turn yourself into an artist because, sweet pea, you already art one.
اترين, ليس عليك المحاولة لتكوني فنانه لانك يابازيلاء حلوه

See, that's where you're wrong, because he showed me that all of this happened for a reason.
اترين, لقد حكمتي علي خطأ, لأنه اراني بأن كُل شيء يحدث لسبب ما.

See, they owe me money, and they're holding Joel until I let them off the hook.
اترين انهم يدينون لي بالمال وهم يحتفظون بجويل حتى اريحهم من العبء

See, this is why no one lets you make the plans.
اترين. لهذا السبب لا احد يجعلك تضعين الخطط

Yeah, well, See, I ran out of detergent over at my place, and so I-I used it to wash my sheets.
اترين , لقد نفذ المنظف في شقتي لذا استخدمته لغسل ملاءتي ماذا ؟

You See, when it burns, you get yourself cyanide gas.
اترين عندما يكون هناك احتراق ينتج غاز السيانيد

See, I have Paula Deen doing the barbeque rub for my ribs.
اترين , لدي بولا دين لتقوم بفرك اضلع اللحم

See, I'm still hoping that we'll be together someday, so I'm just gonna take this time I got here and I'm gonna become the best version of myself that I possibly can be because well, you deserve that.
اترين , مازلت آمل ان نكون معا يوما ما لذا , انا فقط ساستفيد من الوقت المتاح لي لاصبح افضل نسخة

See, you're already backing off of this whole thing because you don't think I'm the guy to do it with.
اترين, بدأتي تتراجعين عن هذا الامر يرمته لأنك لا تظنين انني الرجل المناسب للقيام بذلك معه

See, Martha Stewart did not become Martha Stewart by selling gourmet foods to just her friends.
اترين , مارثا ستيوارت لم تصبح مارتا ستيوارت عن طريق بيع الأغذية لأصدقائها فقط

See what happens when you stop fighting?
اترين ما يحدث عندما تتوقفي عن المقاومة ؟

See? Was that so difficult?
انت ساقطة مجنونة , اترين هل كان هذا صعباً جداً؟