"اتسأل" - Translation from Arabic to English

• I wonder
• wondering
• wondered
• wonder if
• just wonder

I wonder if it's only the toilets that they use.
انا اتسأل اذا كان فقط هو الحمام الذي يستخدم

You've got your enigmatic face on. What's your mood, I wonder?
لقد رسمتِ وجهكِ المبهم اتسأل ماذا يكون مزاجكِ الآن ؟

He turned his phone off. I wonder if you could help me.
اعلم ، ولكنه اغلق هاتفه و كنت اتسأل اذ يمكنك مساعدتى

It's just something I've... I've been wondering about, you know.
انه فقط امر انا كنت اتسأل بخصوصه ، تعرفين

I was wondering, could you walk me home and let me explain?
كنت اتسأل هل يمكن ان تأخذني للبيت وسوف اشرح لك الموضوع؟

I think I had bought it in the past... And I wondered if it was for you...
اعتقد انى اشتريته فى الماضى و كنت اتسأل ان كان لأجلكِ

I wonder if it could give me advice on men.
و اتسأل عما كان بمقدورها اعطائي نصيحه عن الرجال

I wonder if that man's special because he has strong "male energy".
اتسأل ان كان ذلك الرجل مميزا لانه يملك طاقة ذكورية قوية

And you're obsessed with her. Gee. I wonder why you're single.
وانت كنت مهووس بها رائع ، اتسأل لما انت اعزب

But I wonder, Mr. President, if I haven't done enough.
لكنني اتسأل سيدي الرئيس ان لم أقم بالكافي

Prime Minister Kwon. I wonder if he knows what she's doing?
اتسأل ان كان رئيس الوزراء يعلم بما تفعله الصحفية نام ام لا؟

I wonder if the reporter that Da Jung's father talked to was from Scandal News, too.
اتسأل ان كان ذلك الصحفي الذي تحدث الى و الد دا جونغ من صحيفة الفضائح ايضا

I wonder if you can tell me about the positive side of this experience.
انا اتسأل هل تستطيع اخبارى عن الجوانب الايجابيه فى هذه التجربه؟

Oh, um, I was just wondering if it would be possible for me to make a phone call.
حسنا لقد كنت اتسأل اذا كان من الممكن انا اقوم بمكالمه

I'm thinking about applying for a coaching job at the high school, and I was wondering how you'd feel about me being there with you?
انا افكر ان اخذ عمل المدربة في الثانوية، وكنت اتسأل. عن ماذا سوف يكون شعورك وانا هناك معك ؟

Just wondering if you're gonna keep the look.
فقط اتسأل إن كنتِ ستحافظين على هذا المظهر

You know, I was wondering what I was gonna do with my free time.
تعرفين كنت اتسأل ما الذي سوف اقوم به في وقت فراغي

I'm sorry to call you on your cell, but I was wondering if I could swing by, drop off your wrapping paper, and talk to you about a personal matter?
انا اسفة ان اتصل بكِ على هاتفك لكنني كنت اتسأل ان كان في امكاني ان اتي احضر اوراق التغليف الخاصة بك

Actually, I was just wondering if maybe-- no big deal, but you could get me an appointment for this afternoon, too?
في الحقيقة انا كنت اتسأل ان كان ربما ليس امراً صعباً ان تحجزي لي موعداً هذه الظهيرة ، كذلك ؟

I wondered if you were gonna be here. I wasn't sure.
كنت اتسأل ما إذا كنت سوف تكون هنا ام لا لم اكن متأكده

Makes me wonder if there was anyone left to sit.
يجعلني اتسأل ان كان هناك اي شخص باقي للجلوس

But I just wonder if you could maybe not kill Chanel.
ولكنني اتسأل اذا يمكنك ترك شانيل وعدم قتلها