| Anyway, I figured I can hang out with my friends and have fun, too. | Open Subtitles | علي اي حال ارتايت ان اتسكع مع اصدقائي واحظي بالمتعه بدوري |
| Used to hang out in the city on weekends when I was up at boarding school. | Open Subtitles | كنت اتسكع في المدينة في نهاية الأسبوع عندما كنت في المدرسة الداخلية |
| YEAH. WELL, I WAS hanging out WITH MY FRIENDS. LINDSAY... | Open Subtitles | كنت اتسكع مع اصدقائي اُنظري ماذا سنوزع هذه السنة |
| You know, when I was a kid, I was hanging out with friends. | Open Subtitles | انت تعلم,عندما كنت طفلة كنت اتسكع مع اصدقائي. |
| I'm not a 12-year-old pisher hanging around a fucking candy store, Sy. | Open Subtitles | أنا لست بسن 12 سنه ابلل نفسي اتسكع حول محل الحلويات,سي. |
| hang around in the dark all night trying to fucking protect you? | Open Subtitles | اتسكع بالارجاء كل ليلة بالظلام لكي احاول حمايتك ؟ |
| Ted: I had no idea why I hung out with barney. | Open Subtitles | لم تكن عندي ادنى فكرة لما كنت اتسكع مع بارني |
| I'm a bit busy, but it would be cool to hang out with you. | Open Subtitles | انا مشغوله قليلا ولكن سيكون جيدًا ان اتسكع معك. |
| I always want to hang out with you, too! | Open Subtitles | لقد أردت أن اتسكع معك دوما أنا أيضا |
| Like, I'm afraid to hang out with my girlfriend,'cause I know that I'm gonna tell her everything. | Open Subtitles | لدرجة اني أخشى ان اتسكع مع عشيقتي لأني أعرف اني سأخبرها بكل شيء |
| Every time I hang out with you, man, it's some kind of shit storm. | Open Subtitles | بكل مرة اتسكع فيها معكم يا رفاق تحصل عاصفة من الهراء |
| I was gonna invite you guys all to a rave to hang out, but now I don't wanna hang out with you anymore. | Open Subtitles | على حفله لكن الآن انا لا أريد ان اتسكع معكم بعد الآن |
| Like, she could take care of me and stuff and I could hang out with her? | Open Subtitles | مثل انها تعتني بي وماشابه وانه يمكنني ان اتسكع معاها |
| I been hanging out at this new gym, you know, to shower and to borrow those giant rolls of TP. | Open Subtitles | لقد كنت اتسكع في الجم لكي أستحم وأقترض لفات عملاقه من المحارم |
| This whole religious thing is just an act because you hate the fact that I'm hanging out with the mailman. | Open Subtitles | كل هذه الامور الدينية مجرد تمثيل لأنك تكره ان ترانى اتسكع مع رجل البريد |
| But if Archie and my friends knew I was hanging out with you and Danny... | Open Subtitles | ولكن إذا ارتشي وأصدقائي عرفوا أنني اتسكع معكم |
| I've been hanging out with at the park, because I... | Open Subtitles | انا كنت اتسكع معه .. في المنتزة ، لإنني |
| You're gonna leave me hanging out with guys from Riverside in short-sleeve button-down shirts talking about kidney stones. | Open Subtitles | هل ستتركني وحدي اتسكع مع هؤلاء القوم بسراويلهم القصيرة وملابسهم الضيقة يتحدثون حول كيدني ستونز |
| Why do you think I've been hanging around here all these years? | Open Subtitles | لماذا تعتقد اني كنت اتسكع هنا كل هذه السنوات؟ |
| Why not? It's true. I should have been with her at the hospital instead of hanging around here pretending I'm still in the game. | Open Subtitles | لما لا , هذا حقيقي كان علي ان ارافقها للمشفى بدلا ان اتسكع هنا متظاهرا اني ادير اللعبة |
| You know, maybe I'll just hang around the lobby until I accidentally bump into her again. | Open Subtitles | كنت اتسكع في الممر عندما قابلتها بالصدفة |
| I've never hung out in my life. I'm not gonna start tonight. | Open Subtitles | انا لم اتسكع ابدا في حياتي ولا اظن أني سأبدأ الليلة |