"اتصالاتي" - Translation from Arabic to English

• calls
• my contacts
• contact
• connections
• my communications

I didn't know what to do. Your sister won't return my calls.
لا أعرف ما الذي علي فعله ترفض أختك الرد على اتصالاتي

Uh, you haven't been returning my calls, and, well, that's rude.
لم تقم بالرد على أي من اتصالاتي وهذا فظ قليلاً

I kept at him but he stopped taking my calls.
لقد استمريت بالتواصل معه .ولكنه توقف عن استقبال اتصالاتي

Made a couple of calls. It's coming this morning.
لقد قمت بعمل اتصالاتي انه قادم هذا الصباح

During my contacts with the Foreign Ministers of Greece and Turkey, both recognized the difficulties inherent in resolving the outstanding issues.
وخلال اتصالاتي مع وزيري خارجية اليونان وتركيا، سلّم كلاهما بالصعوبات الكامنة التي تعترض حل القضايا المتبقية.

I haven't seen her in three weeks. She won't return my calls.
لم ارها منذوا ثلاثة اسابيع و هي لم ترد على اتصالاتي

I mean,she won't return my calls.Her parents are stonewalling me.
أقصد , انها لا تعاود اتصالاتي بها والداها يمنعاني

Why haven't you returned any of my calls or emails?
لم لم تجيبي أي من اتصالاتي أو رسائلي الإلكترونية؟

Something's wrong. Riley usually returns my calls by now.
هناك مشكلة، المفترض أن يرد رايلي علي اتصالاتي

It's Tyler's mom. He's- he's not answering my calls.
انا والدة تايلر , انه لايجيب على اتصالاتي

This guy must have been listening in on my calls.
لا بد أن ذلك الرجل كان يتصنت على اتصالاتي.

I-I was starting to get nervous when you weren't returning my calls.
كنت قد بدأت بالشعور بالتوتر عندما لم تكن ترد على اتصالاتي

Then she stopped returning my calls, then she changed her number, then her boyfriend made her get a restraining order.
ثم توقفت عن الرد على اتصالاتي ثم غيرت رقمها ثم اقنعها حبيبها باصدار امر عدم التعرض لها ضدي

He didn't return my calls or my texts. He just, like, ghosted me.
لم يرد على اتصالاتي ولا رسائلي وكأنه تهرّب مني

I think I'm on the wait list for heaven, but they're not returning my calls.
أظنني على قائمة الانتظار للجنة، لكنّهم لا يعاودون اتصالاتي.

And-and-and she's not returning my calls, and I... You should've seen him.
وهي لا تجيب على اتصالاتي وكان عليك أن تراه

Maybe next time answer my calls.
ربما في المرة القادمة تجاوب على اتصالاتي

After she got suspended, she wouldn't return any of my calls.
بعد أن تم توقيفها لم تعد تردّ على اتصالاتي

He won't answer my phone calls or my texts or my e-mails.
انه لا يجيب اتصالاتي أو رسائلي النصية أو رسائل البريد الإلكتروني الرقم التسلسلي

Normally, I'd use my contacts up on the Hill, go in, rattle a few cages, see what drops out, but I don't want to draw too much attention.
عادة أستخدم اتصالاتي من التل وأبحث في عدة أكواخ لأرى ما يبقى لكني لا أرغب في جذب انتباه كثير

That complicates things. I can call my contact, tell them to delay.
هذا يعقد الامور , استطيع ان اتواصل مع اتصالاتي

If you are here to ask me about my extremist connections, you're wasting your time.
إذا كنت هنا لتسأليني حول اتصالاتي المتطرفة أنت تضيعين وقتك

I'd like you to consider replacing Kitty as my communications director.
اريدك ان تفكر في ان تحل محل كيتي كمدير اتصالاتي