"اتصالاَ" - Translation from Arabic to English

• a call
• phone call
• call from

Got a call into Lynn for the other one.
تلقينا اتصالاَ من " لين " للأسلحة الأخرى

Give Alvarez a call. Tell him we're coming down.
أجري اتصالاَ بـ " ألفاريز " أبلغه بقدومنا

Then he gets a call from a burn phone, and he jumps out a window.
ثم تلقى اتصالاَ من هاتف محترق وقفز من النافذة

Anybody tries to text or make a phone call, they're dead.
أي شخص يحاول إرسال رسالة أو يجري اتصالاَ سيموت

I was just trying to sleep, when I got a phone call, at 1 am, it was my room-mate, saying that he is coming with somebody.
كنت أحاول النوم حين تلقيت اتصالاَ في الواحدة كان شريك غرفتي يقول أنه قادم مع شخص

Eun Sang's mom, I was really surprised when I received that call from you this afternoon.
لقد تفاجئت حقا عندما تلقيت اتصالاَ منكِ هذه الظهيرة

Sir, you change your mind, if you want to help us put away a known and dangerous sex offender, you give us a call.
سيدي أنت تغير رأيك لو أردت مساعدتنا في حبس معتدي جنسي خطير شهير أجري لنا اتصالاَ

'Cause I got a call saying you were here harassing a grieving old woman.
لأنني تلقيت اتصالاَ يقول أنك هنا تضايق وتتحرش بامرأة حزينة

I got a call about Loretta from the Lexington PD.
تلقيت عنها اتصالاَ من مركز شرطة " لينقسنتون "

I just got a call that your daddy violated his tether again.
تلقيت اتصالاَ أن والدك ينتهك حبال سرجه ثانيةَ

If I don't place a call once every hour, it goes straight to the Joint Special Operations Command.
إن لم أجري اتصالاَ مرة كل ساعة فستذهب مباشرة إلى اتحاد العمليات الخاصة

Then we get a call from Huff and Benny saying Little Paul had been gunned down by Mexican bangers.
ثم تلقينا اتصالاَ من " هاف " و " بيني " يقول أننا تعرضنا لإطلاق نار مكسيكي

Got a call from the feds, asking me to pick up my grandkids from the Department of Justice Facility in Stockton.
اتلقى اتصالاَ من الفيدراليين يطلبون مني أخذ أحفادي من وسائل قسم عدالة " ستكوتون "

I thought you might wanna hear about. We got a call from W Magazine.
ربما تودين سماعه تلقين اتصالاَ من مجلة " دبل يو "

Give Arlo a call. Have him come up here to Lexington.
أجري اتصالاَ لـ " آرلو " دعه يأتي هنا غلى " لينقسنتون "

I got a call this morning from a trooper down in Harlan, Tom Bergen. Yeah.
تلقينا اتصالاَ الصباح من فارس في " هارلن " " توم بيرقين "

I also got a call from Dewey Crowe's lawyer.
أيضاَ تلقيت اتصالاَ من محامي " ديوي كرو "

I can get you money. Let me make a call.
أستطيع أخذ المال دعني أجري اتصالاَ

So I made a phone call, and I called a buddy of mine who is in the local down in your neck of the woods.
أجل لكني اجريت اتصالاَ بصديق لي محلي كان يعمل في جسر الغابات

I, I got to make a phone call, and the guy I call makes a phone call, and the launch is scrubbed, so...
فعلي إجراء اتصال والرجل الذي أتصل يجري اتصالاَ وتمسح الطربيزة

I stood him up. That was the phone call I made.
لقد أجلته كان اتصالاَ هاتفياَ أجريته