"اتصلت بك" - Translation from Arabic to English

• called you
• call you
• calling you
• I called
• phoned you
• to call
• 'm calling

I called you on the phone, why didn't you answer your phone?
لقد اتصلت بك على الهاتف لماذا لم تجب على هاتفك ؟

I called you because I wanted you to be present...
لقد اتصلت بك لأنني أردتك أن تشهد هذا بنفسك

When I called you, itwas to make sure these people were arrested.
عندما اتصلت بك فذلك لكي أحرص على أن يتم اعتقال الناس

You mind if I call you back in about an hour?
هل تمانع إذا اتصلت بك مرة أخرى بعد حوالي ساعة؟

- Feels like years. - I'm calling you now, aren't I?
ـ تبدو سنوات ـ انا اتصلت بك الآن، الم افعل؟

I called you so many times, faxed you, e-mailed you...
لقد اتصلت بك مرات عدة, وأرسلت لك بريد إليكتروني.

I called you a lot. You could at least answer.
اتصلت بك كثيرا كان يمكن ان تجيبنى على الاقل

She called you, she cried. You felt sorry and you cried.
اتصلت بك و بكت ، فشعرت بالأسف و بكيت أنت

I called you a gajillion times. Why didn't you call me back?
لقد اتصلت بك عده مرات لماذا لم ترجعي تتصلي بي ؟

I called you'cause I feel really bad about what happened earlier.
انا اتصلت بك لاني أشعر شعور سيئ عن ما حدث باكرا.

When Gail called you last night, why didn't you answer?
عندما اتصلت بك قيل الليلة الماضية, لماذا لم تجيب؟

Oh, I ball, which is why I called you.
بالفعل أنا أرقص الباليه لهذا السبب اتصلت بك

I called you several times. Why didn't you answer the phone?
اتصلت بك عدة مرات لما لم تجب على هاتفكِ ؟

I called you. I called you when we knew it was close.
اتصلت بك , لقد اتصلت بك عندما عرفنا انها سوف تحتضر

I've called you as soon as I could, Ms. Delton.
لقد اتصلت بك بأسرع ما يمكن , انسه دالتون

So I called you to see if you want to work together again.
لذا اتصلت بك لأرى ما إذا كُنت تود أن نعمل معاً مُجدداً

I called you down here to show you that if you pursue this action, those men are going to be left with nothing and so are you.
اتصلت بك لأظهر لك أنه اذا قمت بمواصلة هذا العمل, هؤلاء الرجال لن يبقى معهم شيئاً وكذلك أنت.

You open this if something happens to me or if I call you and I tell you to open it.
لا تفتحي ما في الظرف إلّا إذا ما حدث لي مكروه أو اتصلت بك وطلبت منك أن تفتحيه

Every time I call you, I get your voicemail.
في كل مرة اتصلت بك بريدك الصوتي كان يجيب

I kept calling you. You didn't pick up.
اتصلت بك مراراً و تكراراً بدون اجابة منك

I, uh, phoned you an hour ago. You picked up, the phone kept dying.
اتصلت بك منذ ساعة، ورفعت الخط وكان الخط ينقطع دوماً

I'm going into this thing, so... I just wanted to call and say hey.
سوف افعل هذا الأمر لذلك اتصلت بك لألقاء التحية