"اتصلت بنا" - Translation from Arabic to English

• called us
• call us
• She called
• contacted us

Then you made us wait... then you called us back for tea!
ثم جعلتنا أنت ننتظر، ثم اتصلت بنا ثانية من أجل الشاي

Don't tell me you called us up here to check out your new look.
لا تخبرني أنك اتصلت بنا هنا للتحقق من مظهرك الجديد.

Maureen called us this morning and she was very upset.
مورين اتصلت بنا هذا الصباح وكانت مستاء جدا

'Cause Ali called us and she's convinced that someone at Welby's is trying to hurt her.
لأن آليسون اتصلت بنا و هي مقتنعة أن شخصاً ما في ويلبي يحاول أن يؤذيها.

Wow. She call us in?
هل اتصلت بنا ؟

We sent you this, then later, you called us back.
أرسلنا لك هذا، ثم في وقت لاحق، اتصلت بنا إلى الوراء.

She called us, and then we called the state park police.
لقد اتصلت بنا وبعدها اتصلنا بشرطة حدائق ومتنزهات الولاية

And 20 years later, to the exact day, she called us.
وبعد 20 سَنه في نفس اليوم تمامًا, اتصلت بنا

She called us quarter past three in the night.
اتصلت بنا عند الساعة الثالثة والربع ليلاً

His mother called us immediately after she got off the phone with the killer.
والدته اتصلت بنا على الفور بعد ان انهت مكالمة مع القاتل

I hate to sound like a broken record, but you called us.
لا اود ان اقول انك صاحبة رقم قياسى ولكنك اتصلت بنا ..

The school called us' cause he was sick!
اتصلت بنا المدرسة لانه كان مريضا

Tess is pissed that you called us, isn't she?
تيس, غاضبة لأنك اتصلت بنا اليس كذلك؟

It was back when you called us a family.
كان يعود عندما اتصلت بنا أسرة.

Look, Karen called us later, said there was stuff she wanted from Tony's office, but the police weren't letting her in.
اتصلت بنا (كارين) لاحقاً (كان هناك بعض الأشياء التي تريدها من مكتب (توني و لكن الشرطة لم تدعها تدخل

Her dad's name is Jørgen. She called us this morning.
اسم أَباها جرجن اتصلت بنا هذا الصباحِ

Thank God you called us, Mr. Brown.
شكراً لله أنك اتصلت بنا سيد براون

We have to get word to her, ma'am. The Boston police have called us.
يجب أن نحصل على اقوالها سيدتى شرطة (بوسطن) اتصلت بنا

Only delegations that wished to comment contacted us, but we never initiated any bilateral consultations on this draft.
والوفود التي أرادت التعليق فقط هي التي اتصلت بنا ولكننا لم نقم إطلاقاً بأي مشاورات ثنائية معها بشأن المشروع.