"اتصل للتو" - Translation from Arabic to English

• just called
• just phoned
• just rang

Ah, colonel, your C.O. just called. Requested copies of my autopsy report.
عقيد، مساعدك اتصل للتو طالبا نسخ من نقرير التشريح الخاص بى

Torgeir just called. I got an emergency. I gotta run.
تورجير اتصل للتو أصبحت لدي حالة طارئة، علي الاسراع

The clerk from the federal court just called to say that the case has been dismissed.
الكاتب من المحكمة الاتحادية اتصل للتو وقال أن القضية قد رُفضت

He just called, said a woman got in touch, wanted to buy some things.
لقد اتصل للتو قال ان امرأة اتصلت به أرادت شراء بعض الاغراض

Perhaps we can manage without them. Lars Hesselboe just phoned
قد نستطيع العمل بدونهم لارس هيسيلبو اتصل للتو

Your parole officer just called me'cause he didn't know where you were again.
الضابط المسؤول عن اطلاق سراحك اتصل للتو لأنه لم يعلم أين كنت مجددا.

One of my clients just called and said that Their sabre printer started smoking And caught on fire.
أحد زبائني اتصل للتو وقال أنّ طابعتهم بدأت تخرج دخاناً، واشتعلت

The coroner just called in with the results of his final post.
الطبيب الشرعي اتصل للتو و عنده النتائج لتشريح الجثة النهائي

One of our field agents just called in.
واحد من عملائنا بالميدان اتصل للتو

Hey, guys, the health inspector just called.
هاي يارفاق مفتش الصحه قد اتصل للتو

Peralta, fire marshal Boone just called.
بيرالتا , المارشال بون اتصل للتو

You said, "Dr. Connelly just called."
أنت قلت : دكتور كونلي اتصل للتو

If it was good, you'd have said, "Dr. Connelly just called!"
لو كانت أخباراً طيبة لقلت: "دكتور كونللي اتصل للتو"

My agent just called and he said we got a guarantee
وكيلي اتصل للتو .. وقال انه لدينا ضمانة

I guess I'll let Daniel know. Daniel! Phil just called.
اعتقد انني سأعلم دانيال بالأمر دانيال، (فيل) اتصل للتو

Someone just called to say Craig's in trouble.
شخص ما اتصل للتو يقول أن كريج في المشكلةِ. - ماذا؟

Doc, your dad just called from a Michigan area code.
دوك، والدك اتصل للتو من "من رقم برمز منطقة "ميتشيجان

Marathon P.D. just called with a heads-up.
" مارثون " من قسم الشرطة اتصل للتو وأخبرني بالتطورات

Paul just called. He, T.C., and Jordan are out stranded
(بول) (اتصل للتو, هو مع (تي سي) و (جوردن

His watch team just called.
فريق المرافقة الخاص به اتصل للتو

The probe just phoned home!
المسبار اتصل للتو بالأرض

Ed just rang, he's in a complete state about Tess.
" إد " اتصل للتو لقد أنهى مشكلته مع " تيس "