"اتظنين" - Translation from Arabic to English

• Do you think
• You think you
• really think
• think you might

Okay, so, freud, Do you think you're really ready for this?
حسناً , افتراضياً , اتظنين انكِ مستعدة حقاً لفعل هذا؟

Do you think as you've got your femidom, I might be able to take off my condom?
اتظنين ربما بما انك تستخدمين وسيله نسائيه لمنع الحمل انه يمكننى ازاله الواقى الذكرى ؟

Do you think I could get a sneak peek at my options first?
اتظنين انه بامكاني القاء نظرة خاطفة علي خياراتي اولا؟

Wait, so, Do you think I should talk to somebody and say...
انتظري, اتظنين بأن علي التحدث إلى الشخص ما و

Emily, Do you think she knows what she's getting herself into?
ايميلي، اتظنين انها تعلم مالذي تقحم نفسها فيه؟

Do you think it's okay to date a person if some part of you knows it's not gonna last forever?
اتظنين انه من الجيد مواعدة شخص اذا كان هناك جزء منك يعلم ان ذلك لن يدوم للأبد؟

God damn it! Do you think'cause I'm sober...
تباً ، اتظنين بسبب أننى مقلع عن الشرب

Do you think that you can match people only because they are fat?
اتظنين انه يمكنك توفيق الناس مع بعضهم فقط لانهم بدناء ؟

Do you think it would be beyond the realms of possibility that I might get a drink?
اتظنين انه من الأمور الصعبة ان احصل على شراب ؟

Do you think I love you more when you're miserable?
اتظنين انني احبك اكثر عندما تكونين تعيسة؟

Do you think that maybe she can stay here,like,for a couple days, just while--while things,like,sort of calm down?
اتظنين انه يمكن أن تبقى هنا لعدة أيام حتى تهدأ الامور؟

Do you think you'd recognize him if you saw him again?
اتظنين ان بامكانك تمييزه ان رأيته مجددا؟

If he knew who you were Do you think he'd choose to allow you to walk in there?
ان عرف من كنت اتظنين انه سيختار ان يسمح لك بالدخول الى هناك؟

Do you think you might be able to answer a few questions right now
اتظنين انك قادرة على الاجابة على بعض الاسئلة الآن

What Do you think, an angel will miraculously come down out of the sky and stop, say 350 billion tons of oil from being spilled into our oceans every year?
اتظنين ان ملاكاً سيهبط بمعجزة من السماء ويمنع 350 بليون طن بترول من التسرب الى المحيط كل عام؟

Do you think there's any water around here?
اتظنين أنه هناك اي ماء بالأرجاء؟

Okay, baby, You think you can walk slowly over to daddy?
حسنا عزيزتي اتظنين انه يمكنك ان تمشي ببطء لعند والدك؟

You think you can keep the pregnancy thing up for a little while longer?
اتظنين ان بوسعك ان تحافظي على أمر الحمل لفترة أطول قليلا؟

You really think you and your rebel pals are gonna bring back the United States?
اتظنين حقا انك وثوارك ستعيدون الولايات المتحدة؟

But You think you might want to cut down on the sauce, though?
ولكن اتظنين بأنكِ تستطيعين التقليل من الخمر؟