"اتعامل" - Translation from Arabic to English

• deal
• dealing
• handle
• treat
• dealt
• business
• handling

But why do I have to deal with things getting ugly?
لكن لما يجب ان اتعامل مع امور تصبح اسوء ؟

Got to deal with exploding girl now, but if she recognizes you...
يجب ان اتعامل من الفتاة الانفجارية الان ولكن اذا تعرفت عليك

Yeah. I just have a few work e-mails to deal with.
بالفعل ، لديك القليل من الايميلات علي ان اتعامل معها

Plus, I'm dealing with this police matter right now.
بالاضافة لذلك انا اتعامل مع قضية شرطة الآن

And this time I know exactly what I'm dealing with.
وفى هذه المرة, انا اعرف بالتحديد مع من اتعامل.

Uh, you don't have to worry. I can handle the client.
لا يجب عليك ان تقلق يمكنني ان اتعامل مع العميل

I deal a lot with the criminally insane, Maigret.
انا اتعامل كثيراً مع جنون المجرم أيها المحقق

Hmm? You think I don't deal with this every time
اتظنين أنني لا اتعامل مع هذا الأمر كل يوم

Well, I hoped we could deal with this privately, but I'll go over your head if I need to.
. . لقد أملت ان اتعامل مع هذا الأمر بشكل خاص لكني سأتخطاك بقسوه ان احتاج الأمر

I say I deal with this problem right now.
فمن الأفضل ان اتعامل مع تلك المشكلة الآن

I have to be the quarterback, the male lead, and deal with
يتعين علي ان اكون بالوسط , وقائد الذكور وان اتعامل مع

Take this one back. I'll deal with the rest later.
، خذي هذا للخلف سوف اتعامل مع البقية لاحقاً

Specifically so I don't have to deal with this nonsense.
تحديدا انا لست مجبر بأن اتعامل مع هذا الهراء

I will deal with my ex-wife and my mother, okay?
سوف اتعامل مع زوجتي السابقة و امي , اوكي؟

I don't deal with conjecture. I deal in facts.
انا لا اتعامل مع الافتراض اتعامل مع الحقائق

No, I've just been dealing with this PR crisis.
كلا، انا لازلت اتعامل مع ازمة العلافات العامة

You know, I am dealing with a really stressful roommate situation.
اتعلم , انا اتعامل مع ازمه مرهقة في مشكلة السكن

You're not the only stuck-up publicist I'm dealing with.
انت لست الوكيل الاعلاني الوحيد الذي اتعامل معه

Why don't you just let my guys handle the merchandise.
لماذا لا تدعوني اتعامل مع هذه البضائع يا رفاق

She ran her mouth about how I couldn't handle my alcohol.
لوحت بفمها بخصوص الطريقة التي اتعامل بها مع مشروبي الكحولي

I understand illness. I know how to handle these things.
أنا أعرف المرض وأعرف كيف اتعامل مع هذه الأشياء.

Well, Dr. Gilbert said that the ease of my life... had made me treat things superficially, and that what I needed to do was refrain from the thing that I loved the most for a full year.
دكتور غيلبرت قال لي هذا ..سهولة حياتي جعلتني اتعامل مع الاشياء بتحديد

I haven't dealt in anything as common as money in years.
لم اتعامل مع اي شئ له علاقه بالمال منذ اعوام

Don't worry. I'll wash them before I handle your business.
لا تقلقي سوف أغسلهم قبل ان اتعامل مع حاجياتك

And you're handling one thing, while I'm handling everything else.
و انت تتعامل مع شيء واحد وانا اتعامل مع باقي الاشياء