"اتعتقدون" - Translation from Arabic to English

• think

think you guys are the only ones onto Diamond?
اتعتقدون أنكم الوحدون الذين تعلمون عن دايمند ؟

Ohh! How you doin'? You guys think your wives are bad?
عاهره سمينه كيف هي الاحوال؟ شباب, اتعتقدون ان زوجاتكم سيئات

You think I have sway Amongst all the people of Salem?
اتعتقدون ان لدي سلطة من بين كل سكان سايلم ؟

So you think that they're here to recruit for their army?
اذا اتعتقدون انهم هنا لتجنيد اخرين لصالح جيشهم؟

You people, you know, you think you can just buy us off with your big record advances and your limousines and your fancy cheeses and your $5,000 bottles of French cognac.
اتعتقدون انه يمكنكم شرائنا بعقد تسجيل ضخم وسيارات الليموزين والجبن الغالي

You girls think I don't know what you're up to?
اتعتقدون اني لااعرف ماذا تخططون ايها الفتيات؟

You guys think that maybe this is a little bit heavy?
اتعتقدون ان هذا كثيف بعض الشيء؟

No, you-you think Hunter's just gonna sell to anyone?
لا، اتعتقدون ان (هانتر) سيبيع لأي شخص ببساطة؟

lam a 3 time world champion you think I will lose to this kid?
اتعتقدون انى سوف اخسر من طفله ؟

But you think I'm proud of myself?
لكن اتعتقدون انني فخوراً بنفسي

Do you guys think we should be doing this?
اتعتقدون ياشباب أننا سنفعل ذلك؟

You think Smitty's in love?
اتعتقدون بان سميتي واقع في الحب؟

You think the boutonniere's over the top?
اتعتقدون ان هذا هو الجزء الافضل؟

Morons! You think these are your own hens!
يا حمقي اتعتقدون ان هذه دجاجاتكم

Alone! What do you think I'm running, an English boarding school?
اتعتقدون اننا في مدرسة داخلية؟

What, you think Tommy had something to do with it?
ماذا؟ اتعتقدون أن لـ"تومي" علاقة في هذا الأمر.

think that bridge is gonna hold this truck?
اتعتقدون أن الجسر سيتحمل هذه الشاحنة؟

Oh, come on. You think I'm gonna rat out my sources?
اتعتقدون انني سوف افشي مصادري?

You think this is spectacle?
اتعتقدون ان هذا يستحق المشاهدة ؟

-You think it's funny? -I wasn't laughing.
اتعتقدون ان هذا مسلى؟