He's gonna give me these shots underneath my arms so that I don't sweat, so even if I'm terrified inside, on the outside, I'll be dry as a flour tortilla. | Open Subtitles | هو سيعطيني هذه الحقنة اسفل دراعي لكي لا اتعرق حتى لو كنت مرعوباً من الداخل من الخارج ساكون جافاً كدقيق التورتيللا |
Oh, my God, talking about your finances makes me sweat behind the knees. | Open Subtitles | يا إلهي,الحديث حول امورك المالية يجعلني اتعرق إلى ركبتيّ |
Okay, it's not slime, it's sweat. I sweat when I'm nervous. | Open Subtitles | هذا ليس سائل مخاطي انه تعرق اتعرق عندما اتوتر. |
I'm sweating, shaking, and about to piss my pants. | Open Subtitles | انا اتعرق واهتز وعلى وشك التبول في بنطالي. |
I'm sweating through the price tag. And I have to return this. | Open Subtitles | . انا اتعرق من طبعة السعر . وعلي ان أعيد هذا |
I was sweating, but I didn't know it was me. I thought it was the beanbag. | Open Subtitles | و كنت اتعرق , لم اكن اعرف انة انا لقد ظننت انة كيس القماش |
Jesus Christ, you got me all sweaty, Vin. | Open Subtitles | ياللمسيح لقد جعلتني اتعرق |
Cost me 600 bucks. Yeah, well, it makes my ass sweat and it smells like grilled lamb. | Open Subtitles | نعم ,حسنا ,يجعلني اتعرق من الخلف ورائحته كالعجل المشوي لماذا لم تخبريني بكرهك له؟ |
If you want, I could sweat and spit and bleed on you from time to time. | Open Subtitles | ان أردت يمكنني ان اتعرق و ابصق و ان انزف عليك من حين لآخر |
I just rain sweat all over people. | Open Subtitles | انا فقط اتعرق كالمطر فوق الناس مثل ، انا مثل |
This thing's making me sweat like a whore in church. | Open Subtitles | هذا الشيء جعلني اتعرق مثل مومس في كنيسة |
I sweat blood, sewing all day! | Open Subtitles | انا اتعرق دماً كنت أحيك طوال اليوم |
Yeah, I sweat, okay? I sweat when I'm amped up, okay? | Open Subtitles | انا اتعرق عندما اشعر بالثوران ، اوكي ؟ |
Okay, I'll, I'll try not to sweat. | Open Subtitles | حسنا ، انني سأحاول الا اتعرق. |
God I'm sweating like a fat bird in a bin bag. | Open Subtitles | يا رباه إنني اتعرق كطير سمين في كيس حنطة |
'Cause, let's say I'm dressed for the cold and it's not cold inside, now I'm sweating wherever I go. | Open Subtitles | لانه , دعنا نقول انني أرتدي لباس دافئ , والجو ليس بارد في الداخل الان انا اتعرق اينما اذهب |
I was sweating that big-time, I'm telling you. | Open Subtitles | كنت اتعرق من هذا لفترة طويلة , انا اقول لك |
The heating went berserk at work, so I've been sweating like a pig today. | Open Subtitles | حمى الوطيس بمكتب رئيسة الوزراء فأصبحت اتعرق كما الخنزير |
My stomach is killing me, and I'm sweating, and my nodes are swollen. | Open Subtitles | فمعدتي تقتلني, وأنا اتعرق, وعقدي اللمفاوية متورمة |
I'm sweating, My Collar's Too Tight... (Clenched Teeth) And These Shoes Really Hurt. | Open Subtitles | انا اتعرق و الربطة ضيقة للقاية و هذا الحذاء غير مريح |
I'm not. I'm sorry. I'm just sweating. | Open Subtitles | -لست كذلك, أنا آسف, انا اتعرق فقط, الجو حار |
I get really sweaty all the time. | Open Subtitles | اتعرق كثيراً طوال الوقت |