"اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة" - Translation from Arabic to English

• UNESCO Convention against
• UNESCO's Convention against

The Committee further invites the State party to accede to the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تنضّم إلى اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم.

UNESCO Convention against Discrimination in Education
اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم

Similarly, UNESCO's Convention against Discrimination in Education lays down the criteria of " merit or need " with respect to " grant of scholarships or other forms of assistance to pupils " .
كذلك حددت اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم معيار " الجدارة أو الحاجة " فيما يتعلق " بإعطاء المنح الدراسية أو غيرها من أشكال المعونة التي تقدم للتلاميذ " .

33. The Democratic Republic of the Congo is not party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
33 - ليست جمهورية الكونغو الديمقراطية طرفا في اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم.

6. Afghanistan has been party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education since January 2010.
6 - أفغانستان طرف في اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم منذ كانون الثاني/يناير 2010.

B. UNESCO Convention against Discrimination in Education 33 - 34 10
باء - اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم 33-34 12

B. UNESCO Convention against Discrimination in Education
باء- اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم

76. Article 5 of the UNESCO Convention against Discrimination in Education explicitly links the objectives specific to education in general to the values of solidarity:
76- وتربط اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم في مادتها الخامسة صراحة بين الأهداف الخاصة للتعليم بوجه عام وقيم التضامن

There are several other instruments, including those adopted by other agencies, such as the UNESCO Convention against Discrimination in Education, and ILO Convention No. 169 Concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries.
وتوجد عدة صكوك أخرى، بما فيها تلك التي اعتمدتها وكالات أخرى، مثل اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم، واتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ١٦٩ بشأن الشعوب اﻷصلية والقبلية في البلدان المستقلة.

Consider ratifying the UNESCO Convention against Discrimination in Education (Brazil);
1- أن تنظر في التصديق على اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم (البرازيل)؛

The Committee encourages the State party to consider providing adequate opportunities for minority groups to receive instruction in or of their language and invites the State party to consider acceding to the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
وتشجع اللجنة الدولة الطرف على أن تنظر في إتاحة فرص كافية لمجموعات الأقليات لتلقي التعليم بلغاتها أو لتعلم هذه اللغات، وتدعوها إلى أن تنظر في الانضمام إلى اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم.

33. The UNESCO Convention against Discrimination in Education is a key instrument addressing the fundamental principles of non-discrimination and equality of opportunity in education.
33- تعد اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم صكاً رئيسياً يتناول المبادئ الأساسية لعدم التمييز وتكافؤ الفرص في التعليم.

118.10 Ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education (Chad);
118-10- التصديق على اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم (تشاد)؛

118.11 Take steps to ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education (Austria);
118-11- اتخاذ خطوات للتصديق على اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم (النمسا)؛

9. UNESCO noted that Saudi Arabia had ratified UNESCO's Convention against Discrimination in Education (1960) in 1973, but was yet to submit a report.
9- لاحظت اليونسكو أن تصديق المملكة العربية السعودية على اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم (1960) في عام 1973، لكنها لم تقدم بعدُ تقريراً بشأن تنفيذها.