"اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية" - Translation from Arabic to English

• an international convention against organized transnational crime
• an international convention against transnational organized crime
• OF AN INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL
• an interna-tional convention against organized transnational crime

Working group: Implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime, and the elaboration of an international convention against organized transnational crime
الفريق العامل : تنفيذ اعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ، ووضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Report of the Secretariat on the work of the inter-sessional open-ended intergovernmental group of experts on the elaboration of an international convention against organized transnational crime
تقرير اﻷمانة العامة عن أعمال فريق الخبراء الدولي الحكومي المفتوح العضوية العامل بين الدورات والمعني بوضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

II. Report of working group I: Elaboration of an international convention against organized transnational crime 18
تقرير الفريق العامل اﻷول : وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

More attention should be paid to the drafting of an international convention against transnational organized crime and the related protocols.
ويجب توجيه مزيد من الاهتمام لوضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وما يرتبط بها من بروتوكولات.

AGENDA ITEM 158: QUESTION OF THE ELABORATION OF an international convention against organized transnational crime
البند ١٥٨ من جدول اﻷعمال: مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

QUESTION OF ELABORATION OF an international convention against organized transnational crime
مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

158. Question of elaboration of an international convention against organized transnational crime.
١٥٨ - مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

Moreover, it commended the efforts that had been made to formulate an international convention against organized transnational crime and the initiative taken by Poland in that regard.
وهو يشيد فضلا عن ذلك بالجهود التي بذلت لوضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والمبادرة التي اتخذتها جمهورية بولندا في هذا الصدد.

E/CN.15/1997/7/Add.1 Views of States on the elaboration OF AN INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL crime: report of the Secretary-General
E/CN.15/1997/7/Add.1 آراء الدول بشأن وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية: تقرير اﻷمين العام

The States of the African region expressed their strong support for the elaboration of an international convention against organized transnational crime and made specific suggestions to that end.
وأعربت دول المنطقة الافريقية عن تأييدها القوي لاعداد اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وقدمت اقتراحات محددة في هذا الشأن.

4. The Working Group first discussed the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime.
٤ - وقد ناقش الفريق العامل أولا مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

2. Question of elaboration of an international convention against organized transnational crime [item proposed by Poland (A/51/192)].
٢ - مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ]بند اقترحته بولندا (A/51/192)[.

" 4. The Working Group first discussed the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime.
٤ - وقد ناقش الفريق العامل أولا مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

Report of the Secretary-General on the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime: question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ إعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية: مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime [158]
مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ]١٥٨[

Report of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of an international convention against transnational organized crime on progress achieved in its work
تقرير اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية عن التقدم المحرز في عملها

In addition, the Commission considered, inter alia, such issues as international cooperation in combating transnational crime, including the elaboration of an international convention against transnational organized crime and other possible international instruments.
وبالإضافة إلى ذلك، نظرت اللجنة، فيما نظرت، في قضايا مثل التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية، بما في ذلك وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وصكوك دولية أخرى.

There will be informal consultations on a draft resolution on agenda item 158 (The question of the elaboration of an interna-tional convention against organized transnational crime) today, 22 October 1996, from 2 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room B. All interested delegations are invited.
ستجرى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند ١٥٨ من جدول اﻷعمال )مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية( اليوم، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، من الساعة ٠٠/١٤ الى الساعة ٤٥/١٤ في قاعة الاجتماع B. وجميع الوفود المهتمة مدعوة الى المشاركة.