"اتفاق أكرا على أنه" - Translation from Arabic to English

• the Accra Accord states

45. Paragraph 96 of the Accra Accord states: " UNCTAD should also:
45- وتنص الفقرة 96 من اتفاق أكرا على أنه: " ينبغي للأونكتاد أيضاً القيام بما يلي:

10. Paragraph 90 of the Accra Accord states: " UNCTAD should:
10- وتنص الفقرة 90 من اتفاق أكرا على أنه " ينبغي للأونكتاد أن يقوم بما يلي:

15. Paragraph 90 of the Accra Accord states: " UNCTAD should:
15- وتنص الفقرة 90 من اتفاق أكرا على أنه " ينبغي للأونكتاد أن يقوم بما يلي:

23. Paragraph 90 of the Accra Accord states: " UNCTAD should:
23- وتنص الفقرة 90 من اتفاق أكرا على أنه " ينبغي للأونكتاد أن يقوم بما يلي:

25. Paragraph 90 of the Accra Accord states: " UNCTAD should:
25- وتنص الفقرة 90 من اتفاق أكرا على أنه " ينبغي للأونكتاد أن يقوم بما يلي:

30. Paragraph 90 of the Accra Accord states: " UNCTAD should:
30- وتنص الفقرة 90 من اتفاق أكرا على أنه " ينبغي للأونكتاد أن يقوم بما يلي:

33. Paragraph 90 of the Accra Accord states: " UNCTAD should:
33- وتنص الفقرة 90 من اتفاق أكرا على أنه " ينبغي للأونكتاد أن يقوم بما يلي:

19. Paragraph 11 of the Accra Accord states that: " UNCTAD, within its mandate, should make a contribution to the implementation and follow-up to the outcomes of relevant global conferences.
19- وتنص الفقرة 11 من اتفاق أكرا على أنه " ينبغي أن يساهم الأونكتاد، في إطار ولايته، في تنفيذ ومتابعة نتائج المؤتمرات العالمية ذات الصلة.

50. Paragraph 97 of the Accra Accord states that UNCTAD should " promote and support economic cooperation among developing countries, including through the exchange of experiences and institution-building.
50- وتنص الفقرة 97 من اتفاق أكرا على أنه ينبغي للأونكتاد " تشجيع ودعم التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية، بوسائل تشمل تبادل الخبرات وبناء المؤسسات.

Paragraph 11 of the Accra Accord states that: " UNCTAD, within its mandate, should make a contribution to the implementation and follow-up to the outcomes of relevant global conferences.
20- وتنص الفقرة 11 من اتفاق أكرا على أنه " ينبغي أن يساهم الأونكتاد، في إطار ولايته، في تنفيذ ومتابعة نتائج المؤتمرات العالمية ذات الصلة.

15. Paragraph 11 of the Accra Accord states that: " UNCTAD, within its mandate, should make a contribution to the implementation and follow-up to the outcomes of relevant global conferences.
15- وتنص الفقرة 11 من اتفاق أكرا على أنه " ينبغي أن يساهم الأونكتاد، في إطار ولايته، في تنفيذ ومتابعة نتائج المؤتمرات العالمية ذات الصلة.

4. Paragraph 167 of the Accra Accord states: " UNCTAD should continue to provide assistance to developing countries to design and implement policies and actions aimed at improving the efficiency of trade transactions as well as the management of transport operations.
4- وتنص الفقرة 167 من اتفاق أكرا على أنه: " ينبغي أن يواصل الأونكتاد تقديم المساعدة إلى البلدان النامية لتصميم وتنفيذ سياسات وإجراءات موجهة إلى تحسين كفاءة المعاملات التجارية وإدارة عمليات النقل.

18. Paragraph 11 of the Accra Accord states that: " UNCTAD, within its mandate, should make a contribution to the implementation and follow-up to the outcomes of relevant global conferences.
18- وتنص الفقرة 11 من اتفاق أكرا على أنه " ينبغي أن يساهم الأونكتاد، في إطار ولايته، في تنفيذ ومتابعة نتائج المؤتمرات العالمية ذات الصلة.

39. Paragraph 94 of the Accra Accord states: " UNCTAD should strengthen its comprehensive work on services, trade and development by:
39- وتنص الفقرة 94 من اتفاق أكرا على أنه ينبغي " أن يُعزز الأونكتاد عمله الشامل في مجال الخدمات والتجارة والتنمية بالوسائل التالية:

29. Paragraph 94 of the Accra Accord states: " UNCTAD should strengthen its comprehensive work on services, trade and development by:
29- وتنص الفقرة 94 من اتفاق أكرا على أنه: " ينبغي أن يعزز الأونكتاد عمله الشامل في مجال الخدمات والتجارة والتنمية بالوسائل التالية:

48. Paragraph 97 of the Accra Accord states: " UNCTAD should promote and support economic cooperation among developing countries, including through the exchange of experiences and institution-building.
48- وتنص الفقرة 97 من اتفاق أكرا على أنه: " ينبغي للأونكتاد تشجيع ودعم التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية، بوسائل تشمل تبادل الخبرات وبناء المؤسسات.

79. Paragraph 106 of the Accra Accord states: " UNCTAD should continue to play an important role in developing and implementing projects under Aid for Trade.
79- وتنص الفقرة 106 من اتفاق أكرا على أنه: " ينبغي أن يواصل الأونكتاد الاضطلاع بدور هام في وضع وتنفيذ المشاريع في إطار مبادرة المعونة من أجل التجارة.

17. Paragraph 90 (d) of the Accra Accord states: " UNCTAD should intensify its trade and trade-related technical cooperation and capacity-building activities.
17- وتنص الفقرة 90(د) من اتفاق أكرا على أنه: " ينبغي للأونكتاد تكثيف أنشطته في مجالات التجارة والتعاون التقني وبناء القدرات المتصلة بالتجارة.

62. Paragraph 102 of the Accra Accord states: " UNCTAD should continue to build on its experience to enhance its Biotrade Initiative, which gives support to the growing market for biodiversity products and services produced in a sustainable manner.
62- وتنص الفقر 102 من اتفاق أكرا على أنه: " ينبغي أن يواصل الأونكتاد الاستفادة من خبرته في دعم مبادرته المتعلقة بالتجارة البيولوجية والتي تقدم الدعم إلى السوق الناشئة لمنتجات وخدمات التنوع البيولوجي المنتجة بأسلوب مستدام.