"اتفاق الضمان الاجتماعي" - Translation from Arabic to English

• social security agreement
• on social security

New social security agreement between UNIDO and the Republic of Austria
اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا

:: New social security agreement between UNIDO and the Republic of Austria.
:: اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا.

:: Board decision IDB.36/Dec.15 on the new social security agreement between UNIDO and the Republic of Austria
:: مقرّر المجلس م ت ص-36/م-15 بشأن اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا.

New social security agreement between UNIDO and the Republic of Austria.
اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا.

:: New social security agreement between UNIDO and the Republic of Austria.
● اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا.

New social security agreement between UNIDO and the Republic of Austria.
● اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا.

Personnel matters, including new social security agreement
شؤون العاملين، بما فيها اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد

The social security agreement's applicability was extended by section 59 of the new Headquarters Agreement.
ومُدّدت فترة انطباق اتفاق الضمان الاجتماعي بموجب البند 59 من اتفاق المقر الجديد.

16. New social security agreement between UNIDO and the Republic of Austria.
اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا.

This does not concern the State with which Spain signs a social security agreement.
ولا صلة لذلك بالدولة التي أبرمت معها إسبانيا اتفاق الضمان الاجتماعي.

Altogether about 60 UNIDO staff members availed themselves of the changes introduced by the new social security agreement during the first three months following the agreement's entry into force.
وقد استفاد ما مجموعه 60 موظفاً من اليونيدو من التغييرات التي أدخلها اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد خلال الأشهر الثلاثة الأولى التالية على دخول الاتفاق حيز التنفيذ.

12. Personnel matters, including new social security agreement.
12- شؤون العاملين، بما فيها اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد.

The 1994 Agreement on social security between Spain and Mexico employs an analogous concept, in concordance with the criteria used for calculating the pensions of retired workers in Spain.
ويستند اتفاق الضمان الاجتماعي المبرم عام 1994 بين إسبانيا والمكسيك إلى مفهوم مشابه، وفقاً للمعايير المستخدمة لحساب المعاشات التقاعدية للعاملين المتقاعدين في إسبانيا.